“五柳先生對門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

討厭看到千門萬戶，經過北里南鄰。
官府鳴珂有底部，崆峒山散發著什么人。
再次被封侯萬戶，立談給一對璧。
難道勝過耕作農田，如何高臥東窗。
采菱渡頭風急，拄著手杖林西日斜。
杏樹壇邊漁夫，桃花源里人家。
萋萋春草秋綠，落落長松夏涼。
牛羊從回村巷，兒童不知道衣服。
山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
顏回一瓢陋巷，五柳先生對著門。
桃紅色又含宿雨，柳綠色更帶朝煙。
花落家兒童未掃，鶯啼山游客還是睡覺。
飲酒會面臨泉水，抱著琴喜歡靠在高大的松樹。
南園露葵朝折，東谷夜間舂黃粱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tián yuán lè qī shǒu yī zuò wǎng chuān liù yán, dì liù shǒu yī zuò huáng fǔ céng shī
田園樂七首（一作輞川六言，第六首一作皇甫曾詩）

yàn jiàn qiān mén wàn hù, jīng guò běi lǐ nán lín.
厭見千門萬戶，經過北里南鄰。
guān fǔ míng kē yǒu dǐ, kōng tóng sàn fà hé rén.
官府鳴珂有底，崆峒散發何人。
zài jiàn fēng hóu wàn hù, lì tán cì bì yī shuāng.
再見封侯萬戶，立談賜璧一雙。
jù shèng ǒu gēng nán mǔ, hé rú gāo wò dōng chuāng.
詎勝耦耕南畝，何如高臥東窗。
cǎi líng dù tóu fēng jí, cè zhàng lín xī rì xié.
采菱渡頭風急，策杖林西日斜。
xìng shù tán biān yú fù, táo huā yuán lǐ rén jiā.
杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。
qī qī chūn cǎo qiū lǜ, luò luò cháng sōng xià hán.
萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。
niú yáng zì guī cūn xiàng, tóng zhì bù shí yì guān.
牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。
shān xià gū yān yuǎn cūn, tiān biān dú shù gāo yuán.
山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
yī piáo yán huí lòu xiàng, wǔ liǔ xiān shēng duì mén.
一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
táo hóng fù hán sù yǔ, liǔ lǜ gèng dài cháo yān.
桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。
huā luò jiā tóng wèi sǎo, yīng tí shān kè yóu mián.
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。
zhuó jiǔ huì lín quán shuǐ, bào qín hǎo yǐ cháng sōng.
酌酒會臨泉水，抱琴好倚長松。
nán yuán lù kuí cháo zhé, dōng gǔ huáng liáng yè chōng.
南園露葵朝折，東谷黃粱夜舂。