“愿借鷲峰桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（庚戌壽靜齋叔）》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喬木老盤谷，仙李盛峨岷。
參橫井轉，月邊猶賴有長庚。
傳得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
十載星沙幕，一片玉壺冰。

詩詞的中文譯文：
高大的樹木依舊繁茂，仙人李白在峨岷山上繁榮。
參橫井水流轉，月光依然照耀著長庚星。
傳聞丹溪水清澈，更知平庵寺里的景色，道路早已傳唱著榮耀。
十年來星沙的幕簾，一片玉壺冰。

詩意和賞析：
這首詩詞是李曾伯為壽靜齋叔庚戌生辰所作，通過描繪自然景物和傳聞的傳說，表達了對叔庚戌的祝福和贊美。

詩的前兩句描述了喬木依然老去，但仙人李白在峨岷山上依然繁盛。這里喬木和李白被用來象征長壽和不朽的精神。

接下來的兩句描繪了參橫井水流轉，說明時間的流逝，但月亮依然照耀著長庚星。長庚是指金星，也是象征長壽的星宿，這里用來暗示叔庚戌的壽命。

接下來的兩句描述了丹溪水的清澈和平庵寺的美景，表達了傳聞中叔庚戌的品行正派和家庭幸福的消息。夷路蜚英指的是傳說中夷人之路上的英雄人物。

最后兩句通過描繪星沙十年來的變化和一片玉壺冰的景象，寓意著歲月的流轉和事物的冷靜安寧。

整首詩詞表達了對叔庚戌的祝福，希望他得到長壽和幸福。通過自然景物的描繪和傳說的引用，詩人把叔庚戌的生辰與自然界和傳統文化聯系在一起，賦予了詩詞更深的意義。

shuǐ diào gē tóu gēng xū shòu jìng zhāi shū
水調歌頭（庚戌壽靜齋叔）

qiáo mù lǎo pán gǔ, xiān lǐ shèng é mín.
喬木老盤谷，仙李盛峨岷。
cān héng jǐng zhuǎn, yuè biān yóu lài yǒu cháng gēng.
參橫井轉，月邊猶賴有長庚。
chuán dé dān xī zhèng pài, gèng shì píng ān zhái xiāng, yí lù zǎo fēi yīng.
傳得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
shí zài xīng shā mù, yī piàn yù hú bīng.
十載星沙幕，一片玉壺冰。
tí yú le, qiān wàn lǐ, jǐn yún jīn.
題輿了，千萬里，盡云津。
zhǔ gōng xiǎo zhù, bù fáng tán xiào duì qiū chéng.
渚宮小駐，不妨談笑對秋城。
xī qù píng xióng jià sì, dōng xià wò lán chí tuó, gǔn gǔn kàn zhēng róng.
西去憑熊駕駟，東下握蘭持橐，袞袞看崢嶸。
yuàn jiè jiù fēng guì, suì yǐ shòu jīn gōng.
愿借鷲峰桂，歲以壽金觥。