“竹馬同游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（八窗叔和，再用韻）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（八窗叔和，再用韻）

竹馬同游，平生志、相期霄壑。
童年時我們一同騎竹馬，共同追求志向，誓約要一同登上高山峻嶺。
今老矣，儒冠寧誤，戎裝徒著。
如今我們年老了，我戴上儒士的帽子，卻沒能實現儒者的志向，只能穿上戰士的裝束。
卷起鯨鯢江海事，放教禽鳥山林樂。
我卷起滔滔江海的事務，放下教書育人，享受禽鳥山林的樂趣。
問尚堪、舞劍渡河無，公應莫。
我問你是否還能舞劍渡河，你應該已經無法做到了。
粟可飯，衣從惡。秫可酒，茶勝薄。
粗糧可以充饑，衣服雖然破舊，但足夠穿。谷物可以釀酒，茶比酒更好。
但此身長健，老天不錯。
盡管如此，我的身體還算強健，老天對我還算不錯。
竹院晝閑參內景，蒲團夜坐披圓覺。
白天我在竹院中悠閑地參觀景色，夜晚我坐在蒲團上打坐入定。
愿此生、無愧北山猿，西湖鶴。
我希望這一生不辜負北山的猿猴，也不辜負西湖的鶴鳥。

這首詩詞通過描繪童年時的友誼和理想，表達了作者對年華逝去的感慨以及對自身境遇的思考。作者回顧童年時與朋友一同追求志向的美好時光，但如今年事已高，志向未能實現，只能順應時勢改變自己的身份。他拋卻世俗的紛擾，享受自然的樂趣，并表達了對友人的思念和對友人命運的關懷。詩中描述了作者樸素的生活，他滿足于簡單的物質需求，但仍然希望自己的精神境界能夠與北山的猿猴和西湖的鶴鳥相媲美。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深沉的情感和人生哲理，既有對過去的懷念和對人生的思考，又有對自然和友情的贊美。通過對現實與理想的對比，表達了作者對人生經歷的思考和對生活的感悟，具有一定的啟示意義。

mǎn jiāng hóng bā chuāng shū hé, zài yòng yùn
滿江紅（八窗叔和，再用韻）

zhú mǎ tóng yóu, píng shēng zhì xiāng qī xiāo hè.
竹馬同游，平生志、相期霄壑。
jīn lǎo yǐ, rú guān níng wù, róng zhuāng tú zhe.
今老矣，儒冠寧誤，戎裝徒著。
juǎn qǐ jīng ní jiāng hǎi shì, fàng jiào qín niǎo shān lín lè.
卷起鯨鯢江海事，放教禽鳥山林樂。
wèn shàng kān wǔ jiàn dù hé wú, gōng yīng mò.
問尚堪、舞劍渡河無，公應莫。
sù kě fàn, yī cóng è.
粟可飯，衣從惡。
shú kě jiǔ, chá shèng báo.
秫可酒，茶勝薄。
dàn cǐ shēn cháng jiàn, lǎo tiān bù cuò.
但此身長健，老天不錯。
zhú yuàn zhòu xián cān nèi jǐng, pú tuán yè zuò pī yuán jué.
竹院晝閑參內景，蒲團夜坐披圓覺。
yuàn cǐ shēng wú kuì běi shān yuán, xī hú hè.
愿此生、無愧北山猿，西湖鶴。