“樽酒十年今白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《念奴嬌（己酉振鷺驛和黃茶坡韻）》是宋代李曾伯所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮生如寄，嘆征塵驅我，擔簦西去。
煙嶂云屏相迎送，幾幅鵝溪縑素。
渾汗流金，飲冰漱玉，桃葉呼前渡。
若將有意，道傍一鷺延佇。
細讀壁上龍蛇，太丘筆在，更著茶坡句。
樽酒十年今白發，不改江流東注。
勝概難逢，旅懷易動，信美非吾土。
恨無六翮，長風萬里高舉。

詩意：
這首詩描述了詩人在旅途中的心境和感受。詩人將人生比作一封臨時的家書，感嘆征塵驅使自己擔起行囊，向西方出發。煙嶂和云屏相互迎送，表現了山水之美。詩人提到了幾幅鵝溪的絲綢，可能是指身上穿的衣服。詩人流下的汗水如金子般流淌，喝冰水漱玉般清涼，桃葉呼喚前方的渡口。如果有意停留，詩人愿意在路邊等待一只鷺鳥作伴。他仔細閱讀墻上的龍蛇紋飾，感嘆太丘的筆墨技藝，更寫下了關于茶坡的詩句。十年的光陰已經使詩人白發蒼蒼，但江水依舊不改東流的方向。勝景難得一見，旅途中的思念易于感動，相信美麗并非出于故土。詩人遺憾沒有六翮（指羽毛），希望擁有長風萬里高舉的能力。

賞析：
這首詩以流暢的語言表達了詩人在旅途中的心情。他用浮生如寄的比喻，表達了人生短暫的感慨。詩中的描寫充滿了對自然景色的贊美，煙嶂、云屏、鵝溪等形象生動，給人以美的享受。詩人通過描述自己的感受和內心的思考，展現了對旅途的熱愛和對美好事物的向往。他對壁上的龍蛇紋飾和太丘的筆墨技藝留下了贊嘆之辭，體現了對藝術的欣賞和對傳統文化的尊重。詩人的思緒也流露出對故土的思念和對自由與力量的向往，他希望自己能夠擁有長風萬里高舉的能力，以實現內心的追求。整首詩以流暢的語言、美妙的意象和深邃的情感展現了詩人的藝術才華和對自然、人生、藝術的思考，具有一定的抒情和哲理意味。

niàn nú jiāo jǐ yǒu zhèn lù yì hé huáng chá pō yùn
念奴嬌（己酉振鷺驛和黃茶坡韻）

fú shēng rú jì, tàn zhēng chén qū wǒ, dān dēng xī qù.
浮生如寄，嘆征塵驅我，擔簦西去。
yān zhàng yún píng xiāng yíng sòng, jǐ fú é xī jiān sù.
煙嶂云屏相迎送，幾幅鵝溪縑素。
hún hàn liú jīn, yǐn bīng shù yù, táo yè hū qián dù.
渾汗流金，飲冰漱玉，桃葉呼前渡。
ruò jiāng yǒu yì, dào bàng yī lù yán zhù.
若將有意，道傍一鷺延佇。
xì dú bì shàng lóng shé, tài qiū bǐ zài, gèng zhe chá pō jù.
細讀壁上龍蛇，太丘筆在，更著茶坡句。
zūn jiǔ shí nián jīn bái fà, bù gǎi jiāng liú dōng zhù.
樽酒十年今白發，不改江流東注。
shèng gài nán féng, lǚ huái yì dòng, xìn měi fēi wú tǔ.
勝概難逢，旅懷易動，信美非吾土。
hèn wú liù hé, cháng fēng wàn lǐ gāo jǔ.
恨無六翮，長風萬里高舉。