“春在粉墻西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（甲申春益昌作）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春在粉墻西，
Spring is at the western wall of the pink building,
墻里不知春色。
But within the wall, one is unaware of the spring scenery.
惟有桃花一樹，
Only a peach tree,
似故園益識。
Seems to remind me of my old home even more.

晚來攜客上南樓，
In the evening, I bring my guests to the southern tower,
山外又山隔。
Mountains separate us from the outside world.
準擬清明何處，
Where should we go for the upcoming Qingming Festival,
問東風知得。
I ask the east wind for advice.

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和作者對故鄉的思念之情。詩人發現了春天的跡象，但卻被囚在粉墻之內，無法親自體驗春天的美景。然而，他注意到墻內有一棵桃花樹，它使他更加懷念故鄉。這棵桃花樹成為了他對故鄉的聯想和思念的象征。

在晚上，詩人帶著客人來到南樓，遠離山外的景色被層層山巒遮擋，讓人感到無法直接接觸外界的美景。詩人思索著在即將到來的清明節時應該去哪里游玩，他向東風請教，希望能夠得到一些指引和建議。

整首詩詞通過對春天景色和故鄉思念的描繪，以及對旅行和東風的探詢，表達了詩人內心的愁思和對于家鄉的思念之情。詩人在墻內看到的桃花樹成為了他對故鄉的情感紐帶，同時也表達了他對自然美景的向往和對歸鄉的渴望。這首詩詞既展示了作者對家鄉的深情，又表達了對自然和旅行的向往，具有濃郁的離愁別緒和對美好事物的追求。

hǎo shì jìn jiǎ shēn chūn yì chāng zuò
好事近（甲申春益昌作）

chūn zài fěn qiáng xī, qiáng lǐ bù zhī chūn sè.
春在粉墻西，墻里不知春色。
wéi yǒu táo huā yī shù, shì gù yuán yì shí.
惟有桃花一樹，似故園益識。
wǎn lái xié kè shàng nán lóu, shān wài yòu shān gé.
晚來攜客上南樓，山外又山隔。
zhǔn nǐ qīng míng hé chǔ, wèn dōng fēng zhī dé.
準擬清明何處，問東風知得。