“福星臨照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《滿江紅（和劉倉詠雪）》是宋代李曾伯創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
推枕聞雞，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星臨照，至和薰出。
緣飾夜城疑不夜，彌漫色界成無色。
更＿詞、巧欲奪天葩，尤殊特。
貂帽擁，寒何力。
羔釀舉，情何極。
欠開樽細挹，梅花標格。
十萬鐵衣冰到骨，祈天只愿王師息。
想家童、日辦剡中舟，溪頭立。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象和作者的思緒。作者推開枕頭，聽到雞鳴聲，感嘆天地都變得蒼白。這是因為幸運之星照耀，帶來了至和之氣。夜晚的城市裝飾讓人懷疑它是否真的黑夜，色彩模糊，形成了無色之境。作者表達了對詞曲的追求，想要寫出比天上的花朵還要美妙的詞句，獨具特色。無論是穿著貂皮帽子還是寒冷的天氣，都無法阻擋作者的激情。他舉杯飲酒，情感如此極致。他品味美酒，仿佛細細地品味梅花的芬芳。冰冷的鐵甲穿透骨頭，他祈求上天保佑王師平安。他思念家鄉的孩子，希望他們在剡中乘舟辦事，立于溪頭。

賞析：
這首詩詞以冬日的景色為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了作者李曾伯的才華和感受力。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現出冷冽的冬日氣息和作者的情感表達。

首先，作者通過推枕聞雞的描寫，突出了清晨時刻的寧靜和寂寥。乾坤都白的描述表達了作者對天地變幻的感嘆，同時也引發了福星臨照、至和薰出的聯想，突出了積極向上的主題。

接著，作者以夜城為背景，描述了一種迷幻的景象。夜城的裝飾讓人懷疑它是否真的黑夜，色彩模糊，形成了無色之境。這種描寫在意象上給人以強烈的視覺沖擊，同時也傳遞了一種超越現實的感覺。

在詩的后半部分，作者表達了對詞曲的追求和對美酒的品味。他力求寫出巧奪天工的詞句，追求獨特的藝術表達。他品味美酒，仿佛細細地品味梅花的芬芳，將飲酒與品味自然景物相結合，顯示了他對美的敏感和對詩詞的熱愛。

最后，作者以描繪鐵衣冰到骨和祈天保佑王師的形象，表達了對國家安寧和戰爭結束的期望。他對家鄉孩子的思念和希望，展現了作者的家國情懷和對和平的渴望。

整首詩詞以冬日景色為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者對美的追求、對國家的關切和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過細膩的描寫和情感表達，使讀者產生共鳴，感受到作者的情感和思想。

mǎn jiāng hóng hé liú cāng yǒng xuě
滿江紅（和劉倉詠雪）

tuī zhěn wén jī, zhèng guài de qián kūn dōu bái.
推枕聞雞，正怪得、乾坤都白。
yuán shì yǒu fú xīng lín zhào, zhì hé xūn chū.
元是有、福星臨照，至和薰出。
yuán shì yè chéng yí bù yè, mí màn sè jiè chéng wú sè.
緣飾夜城疑不夜，彌漫色界成無色。
gèng cí qiǎo yù duó tiān pā, yóu shū tè.
更＿詞、巧欲奪天葩，尤殊特。
diāo mào yōng, hán hé lì.
貂帽擁，寒何力。
gāo niàng jǔ, qíng hé jí.
羔釀舉，情何極。
qiàn kāi zūn xì yì, méi huā biāo gé.
欠開樽細挹，梅花標格。
shí wàn tiě yī bīng dào gǔ, qí tiān zhǐ yuàn wáng shī xī.
十萬鐵衣冰到骨，祈天只愿王師息。
xiǎng jiā tóng rì bàn shàn zhōng zhōu, xī tóu lì.
想家童、日辦剡中舟，溪頭立。