“功在峨岷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《朝中措（癸丑壽安觀使）》
朝代：宋代
作者：李曾伯

夜來南極十分明，
申月應生申。
小范龍圖老子，
大蘇玉局仙人。

擎天健手，
家傳方略，
功在峨岷。
看取芝封夜下，
歸來盡展經綸。

中文譯文：
夜晚來臨，南極星十分明亮，
申月應當誕生在申時。
小范龍圖是老子，
大蘇玉局是仙人。

他們手握擎天之力，
擁有家傳的智慧和策略，
他們的功勞在峨岷山上。
讓我們欣賞他們在夜晚下尋找芝草的景象，
回來后展示他們的才能和智慧。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚的南極星為背景，描繪了一幅仙人和智者的形象。作者使用了寓言的手法，將小范龍圖比作老子，大蘇玉局比作仙人，賦予他們超凡脫俗的形象。他們手握擎天之力，擁有深厚的家傳智慧和策略，他們的功勞在峨岷山上。詩中描述了他們在夜晚下尋找芝草的情景，表達了他們對智慧和才能的追求。

整首詩詞意境高遠，描繪了仙人和智者的形象，展現了他們的智慧和才能。通過描繪夜晚的南極星和芝草，詩人表達了對智慧和人才的贊美和追求。同時，詩人還以峨岷山為背景，增添了壯麗和高峻的氛圍。整體而言，這首詩詞展示了宋代文人對智慧和才能的崇敬和向往，同時也抒發了對壯麗自然景觀的贊美之情。

cháo zhōng cuò guǐ chǒu shòu ān guān shǐ
朝中措（癸丑壽安觀使）

yè lái nán jí shí fēn míng.
夜來南極十分明。
shēn yuè yīng shēng shēn.
申月應生申。
xiǎo fàn lóng tú lǎo zi, dà sū yù jú xiān rén.
小范龍圖老子，大蘇玉局仙人。
qíng tiān jiàn shǒu, jiā chuán fāng lüè, gōng zài é mín.
擎天健手，家傳方略，功在峨岷。
kàn qǔ zhī fēng yè xià, guī lái jǐn zhǎn jīng lún.
看取芝封夜下，歸來盡展經綸。