“腥埃俱掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新涼（自和酬書院諸丈）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢覺聞雞報。
醒來聽到雞鳴。

問峴邊、晉家城郭，舊邦新造。
詢問峴邊和晉家的城郭，舊邦已經重建。

誰遣平明旌旆入，人說當年草草。
誰派遣旗幟進入平明，人們說當年匆忙。

猶幸把、腥埃俱掃。
幸好將腥味和塵埃一并掃除。

封越老蒼方寸在，任酋渠、遠度龍堆道。
封越老蒼依然在方寸之間，任命酋渠，遠渡龍堆之路。

還又過，一春了。
時光又過去了，一年春天已經過去。

少年意氣輕三表。
年少時的意氣風發，輕視三公表章。

到如今、名慚小范，功插前召。
到了如今，名聲不及小范，功業被前朝召回。

賴有把茅歸去是，乘此抽身須早。
幸好有機會回歸平凡，趁此機會抽身離去。

何苦受、天來煩惱。
何必忍受天命的煩惱。

報國丹忠雖未泯，奈長卿已病文淵老。
報國的忠誠雖未泯滅，但長卿已經病倒，文淵已經老去。

聊把酒，仰天笑。
只好舉起酒杯，仰天大笑。

這首詩詞表達了作者李曾伯對于時光流轉和人生的思考。詩中描繪了一個將軍的人生經歷，從年少意氣風發，到功業被遺忘，再到回歸平凡。詩詞中運用了對比手法，將過去的輝煌與現實的平凡進行了對比，表達了作者對于功名利祿的看法。最后兩句表達了一種豁達的心態，面對人生的起伏和變遷，作者選擇舉杯仰天大笑，表示對于命運的豁達和無所畏懼。整首詩詞情感真摯，富有哲理，通過對人生的思考展現了作者的獨特見解和洞察力。

hè xīn liáng zì hé chóu shū yuàn zhū zhàng
賀新涼（自和酬書院諸丈）

mèng jué wén jī bào.
夢覺聞雞報。
wèn xiàn biān jìn jiā chéng guō, jiù bāng xīn zào.
問峴邊、晉家城郭，舊邦新造。
shuí qiǎn píng míng jīng pèi rù, rén shuō dāng nián cǎo cǎo.
誰遣平明旌旆入，人說當年草草。
yóu xìng bǎ xīng āi jù sǎo.
猶幸把、腥埃俱掃。
fēng yuè lǎo cāng fāng cùn zài, rèn qiú qú yuǎn dù lóng duī dào.
封越老蒼方寸在，任酋渠、遠度龍堆道。
hái yòu guò, yī chūn le.
還又過，一春了。
shào nián yì qì qīng sān biǎo.
少年意氣輕三表。
dào rú jīn míng cán xiǎo fàn, gōng chā qián zhào.
到如今、名慚小范，功插前召。
lài yǒu bǎ máo guī qù shì, chéng cǐ chōu shēn xū zǎo.
賴有把茅歸去是，乘此抽身須早。
hé kǔ shòu tiān lái fán nǎo.
何苦受、天來煩惱。
bào guó dān zhōng suī wèi mǐn, nài zhǎng qīng yǐ bìng wén yuān lǎo.
報國丹忠雖未泯，奈長卿已病文淵老。
liáo bǎ jiǔ, yǎng tiān xiào.
聊把酒，仰天笑。