“便膽寒西賊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（餞余蜀帥）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中，天顧坤維，指上天眷顧著天地之間的和諧；持橐秉旄，指作者李曾伯擔負著重要的使命。屈公此行，指李曾伯屈身為國家出征。

正地雷觀象，一陽將復，天星驗數，五福初臨，這些詞句表達了一種喜慶的氛圍，預示著吉祥的征兆。漢指才宣，蜀民相賀，百萬耄倪猶更生，表達了蜀地民眾對李曾伯的贊頌，認為他是英明才智的代表。

先聲布，便膽寒西賊，關塞無塵，這幾句描述了李曾伯的軍事才能和英勇無畏的精神，使得西方的敵人感到膽寒，國境安寧。

休嗟往事營營，表達了對過去的經歷的感嘆，同時也暗示了李曾伯在歷經磨難后的成就。要清獻、乖崖相擬倫，這兩句暗示了要以清廉和高尚的德行來獻身于國家。

看作新精采，葉符氣運，轉旋機括，元在人心，這幾句表達了對未來的期許，認為國家的興旺和發展取決于人心的團結和奮斗。

獎率三軍，掃清萬里，從此西南開太平，表達了對李曾伯領導下的軍隊取得勝利，使得西南地區實現太平盛世的期望。

功成后，卻歸來廊廟，細展經綸，這兩句表達了李曾伯將在功成之后歸還朝廷，為國家治理和發展貢獻自己的智慧和才能。

這首詩詞以李曾伯出征蜀地為背景，描繪了他的軍事才能、智慧和高尚品德，同時表達了對國家興旺和太平盛世的美好期望。通過短短幾十字的文字，將作者對國家的熱愛、對人民的關懷和對未來的希望融于其中，給人以積極向上的力量和美的享受。

qìn yuán chūn jiàn yú shǔ shuài
沁園春（餞余蜀帥）

tiān gù kūn wéi, chí tuó bǐng máo, qū gōng cǐ xíng.
天顧坤維，持橐秉旄，屈公此行。
zhèng dì léi guān xiàng, yī yáng jiāng fù, tiān xīng yàn shù, wǔ fú chū lín.
正地雷觀象，一陽將復，天星驗數，五福初臨。
hàn zhǐ cái xuān, shǔ mín xiāng hè, bǎi wàn mào ní yóu gēng shēng.
漢指才宣，蜀民相賀，百萬耄倪猶更生。
xiān shēng bù, biàn dǎn hán xī zéi, guān sài wú chén.
先聲布，便膽寒西賊，關塞無塵。
xiū jiē wǎng shì yíng yíng.
休嗟往事營營。
yào qīng xiàn guāi yá xiāng nǐ lún.
要清獻、乖崖相擬倫。
kàn zuò xīn jīng cǎi, yè fú qì yùn, zhuǎn xuán jī kuò, yuán zài rén xīn.
看作新精采，葉符氣運，轉旋機括，元在人心。
jiǎng lǜ sān jūn, sǎo qīng wàn lǐ, cóng cǐ xī nán kāi tài píng.
獎率三軍，掃清萬里，從此西南開太平。
gōng chéng hòu, què guī lái láng miào, xì zhǎn jīng lún.
功成后，卻歸來廊廟，細展經綸。