“斷國謀王非我事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家李曾伯的《滿江紅（丙辰生初自賦）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（丙辰生初自賦）

明天我就要迎來生日，你是否還記得，明年我六十歲。唉，老啊，白發滿頭，但內心仍然熱血沸騰。三十年來，我身負塵土之債，數千里外受風浪之苦。多虧有你，上天賜予的機會回到故鄉，恩情無盡。出去工作，回來休息。美食可口，鮮美可食。盡管我寫下了很多浩大的計劃，但禹笑我是個孤獨的人。治理國家、謀劃王朝不是我的事，我只想抱孫子、玩弄孩子，過自己的生活。從今以后，我只想享受簡單的生活，喝杯酒。


詩意：
這首詩描繪了作者李曾伯在生日前夜的心情和對人生的思考。他意識到自己即將步入六旬之年，感嘆時光的流逝和衰老的無情。然而，盡管年華已逝，他內心依然充滿熱情和渴望。他回顧了自己三十年來的辛勞和奔波，思念故鄉并感恩能夠回到那里。他認識到自己并非國家大事的決策者，而是渴望享受家庭生活的普通人。他希望從現在開始，過上簡單而滿足的生活。

賞析：
這首詩以自傳體的方式表達了作者的真實感受和內心的獨白。作者通過描繪自己的生活狀態和心情，展示了一個普通人在歲月流逝中的思考和感慨。他對時間的流逝和年齡的增長感到惋惜和無奈，但內心仍然充滿活力和熱情。他對家庭和生活的向往表達了對簡單幸福的追求。整首詩抒發了作者對生活的真摯情感和對人生意義的深思，給人以共鳴和思考。

這首詩的語言簡潔明快，字里行間透露出作者的真情實感。通過對個人經歷和情感的描繪，作者在表達自己的同時，也引發了讀者對于生命和歲月的思考。它提醒人們珍惜時間、享受生活中的美好，并在平凡中追求內心的滿足和快樂。

mǎn jiāng hóng bǐng chén shēng chū zì fù
滿江紅（丙辰生初自賦）

míng rì shēng chū, hái zhī fǒu míng nián liù shí.
明日生初，還知否、明年六十。
jiē lǎo yǐ mǎn tóu dōu gǎo, cùn xīn yóu chì.
嗟老矣、滿頭都縞，寸心猶赤。
sān shí zài jiān chén tǔ zhài, jǐ qiān lǐ wài fēng tāo yì.
三十載間塵土債，幾千里外風濤役。
lài jūn tiān xǔ fàng gù shān guī, ēn wú jí.
賴君天、許放故山歸，恩無極。
chū ér zuò, rù ér xī.
出而作，入而息。
měi kě rú, xiān kě shí.
美可茹，鮮可食。
rèn hào shū kōng duō, yǔ xiào rén jì.
任浩書空咄，禹笑人寂。
duàn guó móu wáng fēi wǒ shì, bào sūn nòng zi liáo wú shì.
斷國謀王非我事，抱孫弄子聊吾適。
qiě cóng jīn shí fù yī zhōng zhī, bēi zhōng wù.
且從今、時復一中之，杯中物。