“把繡成吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（用韻烏朔齋）》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（用韻烏朔齋）

把繡成吟，真壓倒、古之元白。
佳句有、雪車冰柱，曾無矜色。
一點不留煙火氣，詩脾時有清風入。
更嶺邊、多少活人恩，于公德。

公自是，朝天客。
應笑我，為人役。
看時猶多事，公須一出。
瑯腹細披忠抱寸，龍顏密侍天威尺。
借筆端、從此潤皇猷，翰林伯。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊頌李曾伯的文學才華和忠誠為主題。詩中通過對李曾伯的稱贊和自嘲，展現了他的文學造詣和為國家盡忠的精神。

詩人稱贊李曾伯的詩作如同繡花一般精美，甚至勝過了古代偉大的文學家元白。其中的佳句如雪車和冰柱一般純凈，沒有絲毫矯揉造作之感。李曾伯的詩脾髓子里時常流淌著清新的風，一點也不帶有塵俗之氣。他以嶺邊的恩德和公德為基礎，為活著的人們帶來了許多福祉。

詩人稱李曾伯是一個天命所歸的客人，他為國家奉獻自己，盡職盡責。詩人自嘲說自己只是為人民服務的仆人，相比之下，李曾伯的功績更加值得贊嘆。盡管他們一起面對了許多困難和艱辛，但李曾伯必須站出來，承擔更多的責任。

李曾伯忠誠于國家，胸懷寬廣，隱藏著忠誠的心意。他保護著帝王的聲譽，伺候著天威的尺度。通過他的筆端，李曾伯將潤澤皇家的宏圖，成為了翰林伯。

這首詩詞贊美了李曾伯的文學才華和忠誠精神，將他與古代偉大的文學家元白相提并論。詩人用自嘲的方式突出了李曾伯的卓越之處，并表達了對他的敬佩和贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言展現出李曾伯的偉大，使人們對他的品質和貢獻產生深深的敬意。

mǎn jiāng hóng yòng yùn wū shuò zhāi
滿江紅（用韻烏朔齋）

bǎ xiù chéng yín, zhēn yā dǎo gǔ zhī yuán bái.
把繡成吟，真壓倒、古之元白。
jiā jù yǒu xuě chē bīng zhù, céng wú jīn sè.
佳句有、雪車冰柱，曾無矜色。
yì diǎn bù liú yān huǒ qì, shī pí shí yǒu qīng fēng rù.
一點不留煙火氣，詩脾時有清風入。
gèng lǐng biān duō shǎo huó rén ēn, yú gōng dé.
更嶺邊、多少活人恩，于公德。
gōng zì shì, cháo tiān kè.
公自是，朝天客。
yīng xiào wǒ, wéi rén yì.
應笑我，為人役。
kàn shí yóu duō shì, gōng xū yī chū.
看時猶多事，公須一出。
láng fù xì pī zhōng bào cùn, lóng yán mì shì tiān wēi chǐ.
瑯腹細披忠抱寸，龍顏密侍天威尺。
jiè bǐ duān cóng cǐ rùn huáng yóu, hàn lín bó.
借筆端、從此潤皇猷，翰林伯。