“舉世重中秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（自和）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
佳月四時有，舉世重中秋。
金明水秀競爽，亙古景難酬。
爝火繁星退斂，桂海冰天洞照，清影遍神州。
萬象自妍丑，一鑒碧虛浮。
昔蘇張，夸玉界，賦瓊樓。
素娥閱人多矣，不怕雪添頭。
只恐參橫斗轉，還又酒闌歌散，醉態醒堪羞。
安得真仙術，兔魄駐西流。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的秋夜景象，以及對生命的短暫和人生的無常的思考。

詩的開頭寫道：“佳月四時有，舉世重中秋”，表達了每個季節都有美麗的月亮，但中秋節的月亮格外重要。接著，詩人運用了形象的描寫，描述了明亮的月光映照在流水上，水面波光粼粼，展現出水景的美麗。然而，盡管這樣的景色美不勝收，卻無法與古代的景色媲美。

接下來的幾句描述了繁星退斂，桂海（指廣東的桂林）的冰天倒映在水中，清影遍布整個神州（指中國）。這里通過星辰和地理特點的描繪，表達了美麗的自然景色遍布整個國家。

下半部分的詩句中，詩人提到了蘇軾和張籍，稱贊他們在詩歌中描繪了美麗的仙境。他們的作品賦予了瓊樓美景的形象。然而，盡管有素娥（指月亮中的仙女）閱讀了許多人的作品，她并不害怕歲月的流逝。詩人擔心自己的作品可能會被拋棄和遺忘。

詩的結尾表達了對人生短暫和無常的思考。詩人希望能夠擁有真正的仙術，使自己的靈魂永駐西方的流水中，來延長自己的生命。這里的“兔魄”指代仙人或靈魂。

整首詩詞通過描繪美麗的自然景色和對人生短暫的思考，表達了詩人對美好事物的追求和對生命的不舍。同時，也探討了人生的無常和時光的流逝。

shuǐ diào gē tóu zì hé
水調歌頭（自和）

jiā yuè sì shí yǒu, jǔ shì zhòng zhōng qiū.
佳月四時有，舉世重中秋。
jīn míng shuǐ xiù jìng shuǎng, gèn gǔ jǐng nán chóu.
金明水秀競爽，亙古景難酬。
jué huǒ fán xīng tuì liǎn, guì hǎi bīng tiān dòng zhào, qīng yǐng biàn shén zhōu.
爝火繁星退斂，桂海冰天洞照，清影遍神州。
wàn xiàng zì yán chǒu, yī jiàn bì xū fú.
萬象自妍丑，一鑒碧虛浮。
xī sū zhāng, kuā yù jiè, fù qióng lóu.
昔蘇張，夸玉界，賦瓊樓。
sù é yuè rén duō yǐ, bù pà xuě tiān tou.
素娥閱人多矣，不怕雪添頭。
zhǐ kǒng shēn héng dǒu zhuǎn, hái yòu jiǔ lán gē sàn, zuì tài xǐng kān xiū.
只恐參橫斗轉，還又酒闌歌散，醉態醒堪羞。
ān dé zhēn xiān shù, tù pò zhù xī liú.
安得真仙術，兔魄駐西流。