“細草碧如煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代文學家趙崇垚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花相向東風笑，
桃花忍放東風老。
細草碧如煙，
薄寒輕暖天。
折釵鸞作股，
鏡里參差舞。
破碎玉連環，
卷簾春睡殘。

詩意：
這首詩詞以桃花為主題，描述了春天的景象和情感。詩中表達了桃花在東風的吹拂下歡笑和抑制自己的決心。詩人通過描繪細草如煙、薄寒輕暖的天氣，以及折斷的釵子、鏡子中舞動的玉連環等形象，表達了春天的美好和短暫的特點。最后一句表達了春天即將過去，帷簾已經卷起，春天的睡眠即將結束。

賞析：
《菩薩蠻》是一首意境深遠的詩詞，通過描繪桃花和春天的景象，表達了春天的美好和短暫。詩中的桃花象征著生命的脆弱和短暫，東風則代表著春天的來臨和生機的復蘇。桃花忍住了自己的決心，不隨風而放，展現了一種含蓄和控制的美感。細草如煙、薄寒輕暖的描繪，使讀者感受到了春天特有的氣息和柔和的氛圍。

詩中出現的折斷的釵子、鏡子中舞動的玉連環等形象，暗示了春天的美好和短暫。釵子和玉連環都是女性用品，象征著女性的美麗和婀娜多姿。然而，它們被描繪成破碎和參差不齊，寓意著美好的事物難以永恒存在，一切都有消逝的時刻。

詩的最后一句"卷簾春睡殘"給人以凄美之感。帷簾卷起，意味著春天即將結束，它的美麗將逐漸消退。春天的睡眠殘余，暗示了新的季節即將到來，也預示著生命的輪回。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了春天的美好和短暫，以及生命的脆弱和無常。趙崇垚通過細膩的描寫和富有意象的表達，使讀者在閱讀中感受到了春天的氣息和生命的哲理。

pú sà mán
菩薩蠻

táo huā xiāng xiàng dōng fēng xiào.
桃花相向東風笑。
táo huā rěn fàng dōng fēng lǎo.
桃花忍放東風老。
xì cǎo bì rú yān.
細草碧如煙。
báo hán qīng nuǎn tiān.
薄寒輕暖天。
zhé chāi luán zuò gǔ.
折釵鸞作股。
jìng lǐ cēn cī wǔ.
鏡里參差舞。
pò suì yù lián huán.
破碎玉連環。
juàn lián chūn shuì cán.
卷簾春睡殘。