“問銷魂幾許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（和宋知縣致苔梅）》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以描寫美人和表達詩人的情感為主題，同時融入了對自然景物和時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：
有美人兮，鐵石心腸，寄春一枝。
喜蘚生龍甲，那因雪瘦，月橫鶴膝，不受寒欺。
云臥空山，夢回孤驛，生怕渠嗔未敢詩。
江頭路，問銷魂幾許，索笑何時。
賦成字字明珠。君莫倚、家風舊解題。
嘆水曹安在，飄然欲去，逋仙已矣，其與誰歸。
煙雨愁予，江山老我，畢竟歲寒然后知。
微酸在，盡危譙斜倚，殘角孤吹。

詩意和賞析：
這首詩以寄托春天的一枝苔梅為引子，揭示了美人的冷漠無情，她的心如鐵石一般堅硬。詩人表達了對美人的思念和渴望。

接著，詩人描繪了春天的景象，喜悅的苔蘚生長在堅硬的石頭上，不因雪的寒冷而凋零，明亮的月光橫過鶴的膝蓋，不受寒冷的侵襲。這些自然景物與美人的冷漠形成了鮮明的對比，突出了她的冷酷。

詩人進一步表達了自己的孤寂和無奈，他躺在空山之間，夢回孤寂的驛站，他害怕美人的責怪，不敢再寫詩表達內心的情感。他問美人何時能夠消除他的憂愁，何時能夠得到她的微笑。

在詩的后半部分，詩人將自己的詩作比作明珠，字字閃爍著光芒。他告訴美人不要依賴以前的評價，嘆息水曹（指賞識他的人）安在，他渴望離開塵世，超脫塵俗，但他不知道歸去何處。

最后，詩人借江山老去來表達自己的愁苦，只有經歷歲月的寒冷才能真正領悟其中的意味。他的心情微微酸楚，他的詩作瀕臨危險，如傾斜的譙角，孤獨地吹響。整首詩以對美人的思念和對時光流轉的感慨為主線，表現出詩人內心的孤寂與苦悶。

這首詩通過對美人和自然景物的描繪，以及對內心情感的抒發，展現了詩人對美人冷漠態度的痛苦和對時光流逝的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更富有表現力和藝術感。

qìn yuán chūn hé sòng zhī xiàn zhì tái méi
沁園春（和宋知縣致苔梅）

yǒu měi rén xī, tiě shí xīn cháng, jì chūn yī zhī.
有美人兮，鐵石心腸，寄春一枝。
xǐ xiǎn shēng lóng jiǎ, nà yīn xuě shòu, yuè héng hè xī, bù shòu hán qī.
喜蘚生龍甲，那因雪瘦，月橫鶴膝，不受寒欺。
yún wò kōng shān, mèng huí gū yì, shēng pà qú chēn wèi gǎn shī.
云臥空山，夢回孤驛，生怕渠嗔未敢詩。
jiāng tóu lù, wèn xiāo hún jǐ xǔ, suǒ xiào hé shí.
江頭路，問銷魂幾許，索笑何時。
fù chéng zì zì míng zhū.
賦成字字明珠。
jūn mò yǐ jiā fēng jiù jiě tí.
君莫倚、家風舊解題。
tàn shuǐ cáo ān zài, piāo rán yù qù, bū xiān yǐ yǐ, qí yǔ shuí guī.
嘆水曹安在，飄然欲去，逋仙已矣，其與誰歸。
yān yǔ chóu yǔ, jiāng shān lǎo wǒ, bì jìng suì hán rán hòu zhī.
煙雨愁予，江山老我，畢竟歲寒然后知。
wēi suān zài, jǐn wēi qiáo xié yǐ, cán jiǎo gū chuī.
微酸在，盡危譙斜倚，殘角孤吹。