“蹤跡尚空虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹤跡尚空虛”全詩
不獨支公住，曾經陸羽居。
草堂荒產蛤，茶井冷生魚。
一汲清泠水，高風味有馀。
分類：
作者簡介(裴迪)
裴迪（716-?），唐代詩人，河東（今山西）人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱，是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來往更為頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭余落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩相近。
《西塔寺陸羽茶泉》裴迪 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
竟陵西塔寺，
蹤跡尚空虛。
不獨支公住，
曾經陸羽居。
草堂荒產蛤，
茶井冷生魚。
一汲清泠水，
高風味有馀。
詩意：
該詩描述了一個叫作竟陵西塔寺的寺廟，詩人表達了對這個地方的懷念和對歷史的思考。詩中提到了支公和陸羽，他們都曾經居住在這個寺廟。然而，現在寺廟空蕩蕩的，只有虛無的痕跡。詩人還描述了寺廟內的茶井，盡管寺廟荒廢了，但泉水仍然清冽甘甜，味道鮮美。
賞析：
這首詩表達了詩人對歷史的敬意和對逝去歲月的懷念。通過描繪竟陵西塔寺的現狀，詩人使讀者思考人事物的變遷和光陰流轉。詩中的茶井則是詩人品味和領略自然之美的象征，盡管寺廟已無人居住，但清泉的存在讓詩人感受到了歲月流轉中永恒的美好。整首詩簡潔而含蓄，給人留下了深刻的印象，同時也喚起了讀者對過去歷史和文化的思考。
“蹤跡尚空虛”全詩拼音讀音對照參考
xī tǎ sì lù yǔ chá quán
西塔寺陸羽茶泉
jìng líng xī tǎ sì, zōng jī shàng kōng xū.
竟陵西塔寺，蹤跡尚空虛。
bù dú zhī gōng zhù, céng jīng lù yǔ jū.
不獨支公住，曾經陸羽居。
cǎo táng huāng chǎn há, chá jǐng lěng shēng yú.
草堂荒產蛤，茶井冷生魚。
yī jí qīng líng shuǐ, gāo fēng wèi yǒu yú.
一汲清泠水，高風味有馀。
“蹤跡尚空虛”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。