“誰是十分如意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（戊戍壽老父）》是宋代方岳所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

酹江月（戊戍壽老父）

且拌春醉。問人間，誰是十分如意。道不好來人又道，也有一分好處。管甚長貧，只消長健，切莫眉頭聚。盡教江路，梅花依舊留住。兒輩雖不如人，有何不可，怎敢嫌遲暮。但喜吾翁躔度轉，喚起煙霞深痼。否極而亨，剝余而復，長至迎初度。龜圖羲畫，直從今日重數。是年六十四，屬有未疾，而生日適冬至也。

詩詞描繪了作者方岳的父親壽辰之夜，以及對父親的敬愛之情。詩詞以幽靜的夜晚為背景，表達了對人生境遇的思考和對長壽的慶賀。

詩中的“且拌春醉”表明作者在慶祝壽辰的喜悅之中。他提問現世間，有誰能完全如意？雖然世事難料，但即使在不如意的時刻，也會有一些好處。詩人告誡人們不要過于憂心忡忡，只要身體健康，不要皺眉頭。他希望江路上的梅花能永遠延續，留住美好的時刻。

詩人承認后代可能不如自己，但并不因此而嫌棄晚年。他高興地看著父親歲月的流轉，喚起了深深的情感。詩中提到了“否極而亨”和“剝余而復”，表達了人生的起伏和復蘇，最終迎來新的開始。詩人以龜和圖畫羲皇來比喻父親，強調了他的長壽和智慧。

最后，詩人揭示了自己父親的年齡和生日，六十四歲，正逢冬至。這一細節將詩詞的情感和慶賀壽辰的主題完美地結合在一起。

這首詩詞通過富有哲理的語言和深情的描述，表達了作者對父親的敬愛之情、對人生的思考以及對長壽的慶祝。它將傳統的壽辰慶賀融入了對生命和人生價值的思考，展現了作者對父親的深情厚意。同時，詩中的寓意和象征也豐富了作品的內涵，使其更加深遠和感人。

lèi jiāng yuè wù shù shòu lǎo fù
酹江月（戊戍壽老父）

qiě bàn chūn zuì.
且拌春醉。
wèn rén jiān shuí shì shí fēn rú yì.
問人間、誰是十分如意。
dào bù hǎo lái rén yòu dào, yě yǒu yī fēn hǎo chù.
道不好來人又道，也有一分好處。
guǎn shén zhǎng pín, zhǐ xiāo zhǎng jiàn, qiè mò méi tóu jù.
管甚長貧，只消長健，切莫眉頭聚。
jǐn jiào jiāng lù, méi huā yī jiù liú zhù.
盡教江路，梅花依舊留住。
ér bèi suī bù rú rén, yǒu hé bù kě, zěn gǎn xián chí mù.
兒輩雖不如人，有何不可，怎敢嫌遲暮。
dàn xǐ wú wēng chán dù zhuǎn, huàn qǐ yān xiá shēn gù.
但喜吾翁躔度轉，喚起煙霞深痼。
fǒu jí ér hēng, bō yú ér fù, cháng zhì yíng chū dù.
否極而亨，剝余而復，長至迎初度。
guī tú xī huà, zhí cóng jīn rì chóng shù.
龜圖羲畫，直從今日重數。
shì nián liù shí sì, shǔ yǒu wèi jí, ér shēng rì shì dōng zhì yě.
是年六十四，屬有未疾，而生日適冬至也。