“為二松千竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（送吳丞入幕）》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在祈山底處，有兩棵松樹和千竹，卻不肯在崖壁上題字。雪灑下來，洗滌著談犀、麾雁和鶩鳥，你們這些人為何煩惱于寫作。使者們啊，你們知道嗎，百姓們已經辛勞到極點，暫且不要再忙于耕種和紡織。只需一句簡短的話銘刻在金石之上，就能喚回無盡的春意。盡管王謝的人家已經富貴，而我這個賤子卻沐浴仙澤，面色像蒼煙。茶灶、筆床和雨屐將成為我吟詠梅花的消息。賤子我為何如此，如果老仙問起，不要說我的頭發現在已經白了。寒蓑下我有幾個夢，研磨朱砂觀察《周易》的紋理。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者方岳對時代的看法和自己的處境。詩中以自然景物和個人感受來抒發對社會現狀的思考。

首先，詩中引用了祈山底處的自然景觀，以表現大自然的美和宏偉。松樹和竹子象征著堅韌和生命的力量，但作者卻不肯在崖壁上題字，可能暗示作者對現實中各種束縛和限制的不滿。

接著，詩中提到雪灑下來，洗滌著談犀、麾雁和鶩鳥，而作者稱使者們不必忙于寫作。這里作者可能在表達對文人士人的思考。他認為文人應該關注社會現實，關心民生，而不是只忙于寫作和自我表達。

詩的后半部分，作者以自己的身份和經歷進行自嘲和反思。他自稱為賤子，并暗示自己得到了仙人的庇護，面色像蒼煙，表達了自己的超然和離群的境遇。茶灶、筆床和雨屐則是他的日常生活的象征，這些簡樸的東西將成為他吟詠梅花的消息，反映了作者對詩歌創作和文人生活的理解。

最后，詩中提到寒蓑幾夢和研朱看點《周易》。寒蓑是貧苦人的外衣，這里可能暗示作者對自己貧困身份的接受和思考。而研磨朱砂觀察《周易》的紋理，則表明作者對于學問和哲理的追求。

總體來說，這首詩詞通過自然景物和個人經歷的描寫，抒發了作者對社會現狀和個人身份的思考。同時，也表現出對自然、人生和文化的熱愛和追求。

lèi jiāng yuè sòng wú chéng rù mù
酹江月（送吳丞入幕）

qí shān dǐ chǔ, wèi èr sōng qiān zhú, kěn tí yá bì.
祈山底處，為二松千竹，肯題崖壁。
xuě sǎ tán xī huī yàn wù, ěr bèi hé fán shè bǐ.
雪灑談犀麾雁鶩，爾輩何煩涉筆。
shǐ zhě zhī hū, mín qí láo zhǐ, qiě mò xián gēng zhī.
使者知乎，民其勞止，且莫閑耕織。
piàn yán jīn shí, huàn huí chūn yì wú jí.
片言金石，喚回春意無極。
suī zé wáng xiè rén jiā, yī qú xiān zé, miàn zuò cāng yān sè.
雖則王謝人家，一癯仙澤，面作蒼煙色。
chá zào bǐ chuáng jiāng yǔ jī, yín dào méi huā xiāo xī.
茶灶筆床將雨屐，吟到梅花消息。
jiàn zi hé wéi, lǎo xiān rú wèn, mò dào tóu jīn bái.
賤子何為，老仙如問，莫道頭今白。
hán suō jǐ mèng, yán zhū kàn diǎn zhōu yì.
寒蓑幾夢，研朱看點《周易》。