“余其負腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（擘蟹醉題）》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半殼含黃，雙螯擘紫，
風流渾是蘆花。
江頭秋老，誰了酒生涯。
玉質金相如許，怎消受、明月寒沙。
橙香也，不閑左手，除是付詩家。
草泥，行郭索，橫戈曾怒，張翰浮夸。
笑鱸魚雖好，風味爭些。
醉嚼霜前松雪，江湖夢、不枉歸槎。
停杯問，余其負腹，是腹負余耶。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫自然景觀和抒發詩人的個人情感為主題。詩人通過描述螃蟹、蘆花、明月等元素，表達了對酒和詩的熱愛以及對江湖生涯的思念。

詩的開篇，以半殼含黃、雙螯擘紫來描繪螃蟹的形象，展示了詩人對細膩事物的觀察和表達能力。接著，他將風流的品質與蘆花聯系在一起，意味著風流之人無所拘束，自由自在。

接下來，詩人描述了江頭的秋老，指的是江頭的秋天已經老去，暗示著時光流轉的無情。他感嘆誰能了解他的酒的生涯，暗示著他的人生經歷和心境。玉質金相如許，指的是詩人對美好事物的向往和追求，但又感嘆自己如何能承受明月和寒沙的洗禮。

然后，詩人提到橙香，表示自己并不是一個閑散無所事事的人，除了寫詩之外，左手并不閑置。他將自己比作付詩家的人，強調自己的使命和責任。

接著，詩人轉向描述社會的現實，他提到草泥、行郭索、橫戈曾怒、張翰浮夸等元素，表達對現實世界的不滿和對虛偽的批判。

最后兩句，詩人以笑鱸魚的美味來比喻人生的滋味，暗示著人生中的美好和享受。他描述自己醉飲霜前，嚼食松雪，表達了對江湖夢的向往和追求，強調自己的人生不會白費。

整首詩詞通過自然景物和個人情感的描寫，表達了詩人對自由風流、美好事物和江湖夢的追求，以及對現實社會的不滿和批判。詩詞中用意象生動的描寫和比喻手法，展示了詩人對生活的熱愛和對理想的追求，同時也反映了他對社會現實的思考和對詩歌創作的認識。

mǎn tíng fāng bāi xiè zuì tí
滿庭芳（擘蟹醉題）

bàn ké hán huáng, shuāng áo bāi zǐ, fēng liú hún shì lú huā.
半殼含黃，雙螯擘紫，風流渾是蘆花。
jiāng tóu qiū lǎo, shuí le jiǔ shēng yá.
江頭秋老，誰了酒生涯。
yù zhì jīn xiàng rú xǔ, zěn xiāo shòu míng yuè hán shā.
玉質金相如許，怎消受、明月寒沙。
chéng xiāng yě, bù xián zuǒ shǒu, chú shì fù shī jiā.
橙香也，不閑左手，除是付詩家。
cǎo ní, xíng guō suǒ, héng gē céng nù, zhāng hàn fú kuā.
草泥，行郭索，橫戈曾怒，張翰浮夸。
xiào lú yú suī hǎo, fēng wèi zhēng xiē.
笑鱸魚雖好，風味爭些。
zuì jué shuāng qián sōng xuě, jiāng hú mèng bù wǎng guī chá.
醉嚼霜前松雪，江湖夢、不枉歸槎。
tíng bēi wèn, yú qí fù fù, shì fù fù yú yé.
停杯問，余其負腹，是腹負余耶。