“逋老孤山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花心動（和楚客憶梅）》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪帶邊寒，渺愁予、雪中誰抱奇節。
冰雪覆蓋大地的寒冷景象，我懷著深深的憂愁，不知有誰在這雪的世界中保持著獨特的情感。

遜在揚州，逋老孤山，芳信頓成消歇。
我退居在揚州，與世隔絕在孤山之上，美好的消息突然消失。

江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪嘆息。
江南的茅屋現在還在嗎？稀疏的影子顯得瘦弱，只能引人嘆息。

歸來未，沙頭立盡，暮天云碧。
尚未回歸，沙頭上的人已經離去，夕陽下的天空呈現出碧藍的云彩。

自笑梁園賦客。
我自嘲地笑著，像是一位梁園的游客。

倚舊日鞍韉，春風巾幘。
依靠著過去的往事，懷念春風中的鞍韉和巾幘。

問訊橫枝，暖熱新花，無處訪尋詩閣。
詢問橫枝上的花朵，溫暖而熱情的新生花朵，找不到可以尋訪的詩詞閣樓。

幾年不見冰霜面，知誰共、批風支月。
多年沒有見到冰霜的面容，不知道與誰共同批評風月。

歸來也，鷗盟不妨再結。
即便回來了，鷗鳥之間的友誼也可以重新建立。

這首詩詞表達了作者對逝去時光和故友的懷念之情。詩中通過描繪冰雪覆蓋的冬天景象、孤山茅屋的荒涼景象以及對過去的回憶，表達了作者內心的憂愁和失落。同時，詩中也表達了作者對新生事物的期待和對重新建立友誼的愿望。整首詩以凄涼的意境和深情的筆觸展現了宋代詩人對人生和時光流轉的思考。

huā xīn dòng hé chǔ kè yì méi
花心動（和楚客憶梅）

xuě dài biān hán, miǎo chóu yǔ xuě zhōng shuí bào qí jié.
雪帶邊寒，渺愁予、雪中誰抱奇節。
xùn zài yáng zhōu, bū lǎo gū shān, fāng xìn dùn chéng xiāo xiē.
遜在揚州，逋老孤山，芳信頓成消歇。
jiāng nán máo wū jīn ān zài, shū yǐng shòu zhī kān tàn xī.
江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪嘆息。
guī lái wèi, shā tóu lì jǐn, mù tiān yún bì.
歸來未，沙頭立盡，暮天云碧。
zì xiào liáng yuán fù kè.
自笑梁園賦客。
yǐ jiù rì ān jiān, chūn fēng jīn zé.
倚舊日鞍韉，春風巾幘。
wèn xùn héng zhī, nuǎn rè xīn huā, wú chǔ fǎng xún shī gé.
問訊橫枝，暖熱新花，無處訪尋詩閣。
jǐ nián bú jiàn bīng shuāng miàn, zhī shuí gòng pī fēng zhī yuè.
幾年不見冰霜面，知誰共、批風支月。
guī lái yě, ōu méng bù fáng zài jié.
歸來也，鷗盟不妨再結。