“和氣萬家春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（慶平交七月十七）》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

水調歌頭（慶平交七月十七）

世不乏季子，藉甚有休聲。
芝蘭挺秀庭砌，廣廈萬間新。
胸次金天爽豁，風骨玉堂清徹，才器更輪囷。
勁節九秋干，和氣萬家春。
過中元，才兩日，是生辰。
瓣香西上，都向此夕頌殷勤。
自有陰功天佑，合享人間長壽，不獨我知君。
從此見今日，丹桂伴靈椿。

譯文：
世間并非缺少有才華的人，只是他們的聲名未能被廣泛傳揚。
就像芝蘭一樣挺拔婀娜地簇擁在庭院之中，寬敞的屋舍層出不窮。
胸懷開闊如廣袤的天空，品性高潔如晶瑩的玉堂，才華與品德相得益彰。
堅毅的品質在九月秋天中顯露，和諧的氣氛如春天般融洽。
經過了中元節，僅僅兩天，就是您的生辰。
香氣飄溢在西方，都向這個夜晚致以誠摯的祝福。
您擁有天賦的才能，得到了神靈的庇佑，與人共享長壽，不僅僅是我一個人知道。
從此以后，我們見證了今天的盛況，丹桂花伴隨著靈椿樹。

詩意和賞析：
這首詩以慶祝平交七月十七（指某人的生日）為主題，表達了對有才華的人的贊美和祝福。詩中描繪了芝蘭挺秀的景象，以及廣廈林立的繁榮場景，象征著才華人士的輝煌和成就。詩人稱贊了人們開闊的胸懷和高尚的品德，以及他們在九月的堅毅和春天般的和諧氣氛。詩人還提到了中元節的慶祝活動和詩人的壽辰，表達了對生日的祝福和喜悅。詩人相信有天賦的人將得到神靈的庇佑，并與他人共享長壽的福祉。最后，詩人用丹桂花和靈椿樹的聯想來表示才華人士的美好前景和成就。

這首詩以優美的詞藻和流暢的句子描繪了人們對有才華的人的贊賞和祝福，同時展示了宋代文人的追求高尚品質和繁榮景象的心境。它表達了對才華人士的崇敬和對美好未來的期待，具有積極向上的情感和價值觀。

shuǐ diào gē tóu qìng píng jiāo qī yuè shí qī
水調歌頭（慶平交七月十七）

shì bù fá jì zǐ, jí shén yǒu xiū shēng.
世不乏季子，藉甚有休聲。
zhī lán tǐng xiù tíng qì, guǎng shà wàn jiān xīn.
芝蘭挺秀庭砌，廣廈萬間新。
xiōng cì jīn tiān shuǎng huō, fēng gǔ yù táng qīng chè, cái qì gèng lún qūn.
胸次金天爽豁，風骨玉堂清徹，才器更輪囷。
jìn jié jiǔ qiū gàn, hé qì wàn jiā chūn.
勁節九秋干，和氣萬家春。
guò zhōng yuán, cái liǎng rì, shì shēng chén.
過中元，才兩日，是生辰。
bàn xiāng xī shàng, dōu xiàng cǐ xī sòng yīn qín.
瓣香西上，都向此夕頌殷勤。
zì yǒu yīn gōng tiān yòu, hé xiǎng rén jiān cháng shòu, bù dú wǒ zhī jūn.
自有陰功天佑，合享人間長壽，不獨我知君。
cóng cǐ jiàn jīn rì, dān guì bàn líng chūn.
從此見今日，丹桂伴靈椿。