“杏花無賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（用梁權郡韻餞春）》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天帶著鶯聲來到，鵑鳥呼喚著春天歸來，而春天總是不知道。可恨楊花繁忙無事，杏花卻無情無賴，一半隨著殘破的夢，一半拂動著晴朗的絲線。站在碧云盡頭，寒江即將暮色降臨，我擔心錯過了清明時節的燕子歸來。春天，請你停留一下，等待新篘（一種竹器）成熟，然后問問行程何時能成。我問春天，春天到底去了哪里。看著那紫色的風貌和紅色的情感，難以言表的離別之情。想象著芳韶猶存，牡丹知曉它的所在，但也需要一些東西，才能賦予這荼（苦草）一些意義。呼喚來美好的姑娘們，勸酒讓春天陶醉，不知道五更的花漏已經滯后了。憂愁像一份薪俸，笑聲如車輪生出角，早已經遠離了天涯。

這首詩詞描繪了春天的來臨和離去，表達了作者對春天的熱愛和對時光流轉的感慨。詩中使用了豐富的春景描寫，如鶯聲、楊花、杏花、碧云、寒江等，通過這些景物的變化和呼喚，展示了春天的生機與多變。同時，作者也表達了對時光流逝和離別的憂愁之情，以及對美好事物的向往和追求。

整首詩詞情感豐富，描繪細膩，通過對春天的描寫和對自然景物的借喻，抒發了作者對美好時光和幸福的追求。同時，詩中也透露出對時光的無奈和對逝去事物的惋惜之情。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和深情的表達，展示了方岳對春天和人生的感慨與思考。

qìn yuán chūn yòng liáng quán jùn yùn jiàn chūn
沁園春（用梁權郡韻餞春）

yīng dài chūn lái, juān huàn chūn guī, chūn zǒng bù zhī.
鶯帶春來，鵑喚春歸，春總不知。
hèn yáng huā duō shì, xìng huā wú lài, bàn suí cán mèng, bàn rě qíng sī.
恨楊花多事，杏花無賴，半隨殘夢，半惹晴絲。
lì jǐn bì yún, hán jiāng yù mù, pà guò qīng míng yàn zǐ shí.
立盡碧云，寒江欲暮，怕過清明燕子時。
chūn qiě zhù, dài xīn chōu shú le, què wèn xíng qī.
春且住，待新篘熟了，卻問行期。
wèn chūn chūn jìng hé zhī.
問春春竟何之。
kàn zǐ tài hóng qíng nán yǔ lí.
看紫態紅情難語離。
xiǎng fāng sháo yóu shèng, mǔ dān zhī chù, yě xū xiē gè, fù yǔ tú.
想芳韶猶剩，牡丹知處，也須些個，付與荼コ。
huàn qǔ pìn tíng, quàn jiào chūn zuì, bù dào wǔ gēng huā lòu chí.
喚取聘婷，勸教春醉，不道五更花漏遲。
chóu yī xiǎng, xiào chē lún shēng jué, zǎo yǐ tiān yá.
愁一餉，笑車輪生角，早已天涯。