“親意欣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

望江南

山寺門上有一塊匾，上書“壽丘山”四個字。親人心意喜洋洋，取名丘山寓意云梅快要凋零，卻依然能支撐月亮穿過南徐之地。家中困難雖多，但心境依然安寧，路途雖不遠，卻容易帶上一本書。只是對于廢棄的春耕，霜覆滿了衣袖，卻能在茶灶借宿僧舍。湖海雖然有著宏偉的氣勢，但現在我感到疲倦了，丘山雖然能長壽，但究竟有何意義呢？一笑之間，我推薦冰蔬給你。

這首詩詞表達了詩人對生活和境遇的思考和感慨。

詩意和賞析：
詩人以山寺門上的匾額“壽丘山”為引子，將自己的思考和感慨表達出來。詩中通過描繪云梅快要凋零卻能支撐月亮穿過南徐之地的景象，表達了自己在困難和艱辛中仍然堅持追求理想和信念的決心。詩人在心境安寧的同時，也關注到家中的困難和路途的不遠，表現了詩人對現實生活的思考和對困境的應對態度。詩中的廢棄的春耕和霜覆滿衣袖的描寫，暗示了詩人對物質生活的放棄和對精神追求的重視。最后，詩人以一笑之間，推薦冰蔬，表達了對簡樸生活和純凈心靈的向往和推崇。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對生活的思考和對追求精神境界的追求。通過對自然景物和生活瑣事的描繪，傳遞了一種淡泊寧靜、追求內心自由和超脫的心境。這首詩詞既有明確的情感表達，又蘊含了深刻的哲理思考，展現了宋代詩人對人生和境遇的獨特感悟。

wàng jiāng nán
望江南

sì zhōng mén yǒu biǎn yuē shòu qiū shān, qīn yì xīn rán, gài yǐ qiū shān wèi yuè zì yún
寺中門有扁曰壽丘山，親意欣然，蓋以丘山為岳字云
méi yù lǎo, chēng yuè guò nán xú.
梅欲老，撐月過南徐。
jiā kǒu zòng duō nàn jiǎn hè, lù chéng bù yuǎn yì xié shū.
家口縱多難減鶴，路程不遠易攜書。
zhǐ shì fèi chūn chú.
只是廢春鋤。
shuāng mǎn xiù, chá zào jiè sēng lú.
霜滿袖，茶灶借僧廬。
hú hǎi shén háo jīn juàn yǐ, qiū shān suī shòu jìng rú hé.
湖海甚豪今倦矣，丘山雖壽竟如何。
yī xiào jiàn bīng shū.
一笑薦冰蔬。