“梨花指定清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（和鄭省倉韻，因以為壽）》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析和翻譯：

中文譯文：
燕子催將初度，
梨花指定清明。
春風可是太多情。
樂事良辰一并。
絳老從頭甲子，
楚騷幾度庚寅。
晴光不隔鳳凰城。
花底舉頭天近。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色和歲月變遷為題材，表達了詩人對生活的感慨和對美好時光的珍惜之情。

詩的開頭描述了燕子催促初度遷徙，梨花盛開預示著清明時節的到來。燕子的離去和梨花的盛放都是春天的標志，代表著季節的變遷和生命的輪回。

接著，詩人表達了對春風的贊美，稱其具有濃烈的情感。春風是一種溫暖而激情澎湃的自然力量，象征著生機和希望。

第四句表達了詩人對歡樂時光的渴望，希望所有美好的時刻都能聚集在一起，共同歡慶。

下一段描繪了歲月的流轉。絳老從頭甲子，指的是經歷了一個甲子（十年）的歲月，表達了詩人對時光的感嘆和對光陰的珍惜。楚騷幾度庚寅，指的是楚國文學家屈原所作的《離騷》詩，此處表示詩人對文學的追求和創作的歷程。

最后兩句表達了詩人的希望，晴光不隔鳳凰城指的是美好的陽光照耀著鳳凰城，象征著希望和繁榮。花底舉頭天近，表示花朵在地面抬頭，預示著美好的未來即將來臨。

總體而言，這首詩詞以自然景色和歲月變遷為背景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜之情。通過描繪自然景色和抒發情感，詩人向讀者傳達了積極向上的態度和對美好未來的期許。

xī jiāng yuè hé zhèng shěng cāng yùn, yīn yǐ wéi shòu
西江月（和鄭省倉韻，因以為壽）

yàn zi cuī jiāng chū dù, lí huā zhǐ dìng qīng míng.
燕子催將初度，梨花指定清明。
chūn fēng kě shì tài duō qíng.
春風可是太多情。
lè shì liáng chén yī bìng.
樂事良辰一并。
jiàng lǎo cóng tóu jiǎ zǐ, chǔ sāo jǐ dù gēng yín.
絳老從頭甲子，楚騷幾度庚寅。
qíng guāng bù gé fèng huáng chéng.
晴光不隔鳳凰城。
huā dǐ jǔ tóu tiān jìn.
花底舉頭天近。