“斷橋籬落帶人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（見梅）》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以梅花為背景，表達了作者對美麗的虞美人花的贊美和對逝去時光的懷戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
鷗清眠碎晴溪月。
幾夢寒蓑雪。
斷橋籬落帶人家。
枝北枝南初著、兩三花。
曾于春底橫孤艇。
香似詩能冷。
娟娟立玉載歸壺。
渺渺愁予肯入、楚騷無。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春天看到虞美人花時的感受和思考。首句“鷗清眠碎晴溪月”以景物描寫拉開序幕，表達了寧靜的河流和明亮的月光。接著，“幾夢寒蓑雪”暗示了作者在冷冽的季節中多次夢見蓑衣和雪，突出了作者內心的孤寂和冷落之感。

接下來的兩句“斷橋籬落帶人家，枝北枝南初著、兩三花”描述了梅花盛開的景象，但卻落在了荒涼的橋頭和籬笆旁，只有寥寥幾朵花。這種對孤獨和寂寞的描寫，與前兩句形成了對比，更加凸顯了作者內心的憂傷。

接下來的兩句“曾于春底橫孤艇，香似詩能冷”，通過“橫孤艇”和“香似詩能冷”這兩個意象，表達了作者對逝去時光的追憶和對青春的懷念。橫孤艇象征著過去的經歷，而“香似詩能冷”則表達了美的事物也能帶來冷淡的感覺，突出了作者內心的冷艷和深情。

最后兩句“娟娟立玉載歸壺，渺渺愁予肯入、楚騷無”表達了作者對美麗的虞美人花的贊美和對逝去的時光的惋惜之情。詩中的“虞美人”象征著美麗和嬌媚，而作者將其比喻為立在玉壺中的女子，渺渺而又愁悵。最后一句“楚騷無”則表達了作者對古代楚辭文學的懷念和對逝去的文化的無奈。

總的來說，這首詩以梅花為媒介，通過描繪寂寞和孤獨的景象，表達了作者對美的追求和對逝去時光的懷戀之情，同時也融入了對古代文化和詩歌的思考和致敬。

yú měi rén jiàn méi
虞美人（見梅）

ōu qīng mián suì qíng xī yuè.
鷗清眠碎晴溪月。
jǐ mèng hán suō xuě.
幾夢寒蓑雪。
duàn qiáo lí luò dài rén jiā.
斷橋籬落帶人家。
zhī běi zhī nán chū zhe liǎng sān huā.
枝北枝南初著、兩三花。
céng yú chūn dǐ héng gū tǐng.
曾于春底橫孤艇。
xiāng shì shī néng lěng.
香似詩能冷。
juān juān lì yù zài guī hú.
娟娟立玉載歸壺。
miǎo miǎo chóu yǔ kěn rù chǔ sāo wú.
渺渺愁予肯入、楚騷無。