“鼎分丹桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（壽松山主人七月十九日）》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個主人在七月十九日舉辦壽宴的場景，表達了對主人長壽和幸福的祝福。

詩詞的中文譯文如下：
楚天秋早，過中元捻指，蓂飛四莢。
怪得千門佳氣滿，恰值生申時節。
蓬矢當年，椒盤今夕，瑞木金爐熱。
主人情重，酒紅潮上雙頰。
且看戲彩□□，鼎分丹桂，蘭玉同班列。
更喜萱庭南極老，親授長生秘訣。
養浩頤然，后昌青紫，天報公陰德。
年年盛會，祝延椿算千百。

這首詩詞的詩意主要表達了對壽宴的描繪和祝福。下面是一些賞析：

詩詞以楚天秋早的景色開篇，描繪了秋天的清晨。過中元捻指，蓂飛四莢，表達了主人舉辦壽宴的喜慶氛圍。千門佳氣滿，恰值生申時節，形容壽宴場面熱鬧，正值生申時節，寓意主人健康長壽。

詩詞中出現了蓬矢、椒盤、瑞木金爐等詞語，這些都是與祝壽儀式和慶賀活動相關的象征物，增添了喜慶的氣氛。

主人情重，酒紅潮上雙頰，表達了主人對賓客的熱情款待和喜悅之情。

詩詞的后半部分描述了戲彩、丹桂、蘭玉等與祝壽活動有關的景象，以及對長壽的祝愿。萱庭南極老，親授長生秘訣，意味著壽松山主人擁有長壽的秘訣，并將其傳授給后人。

最后兩句表達了祝福主人和賓客年年舉辦盛會，祝愿壽松山主人的后代能夠延續這一傳統，享受長壽和幸福。

整首詩詞以歡樂慶祝的氛圍為主線，通過描繪慶壽場景和傳達祝福的語言，展示了作者對主人的敬意和祝福，同時也體現了宋代人們對長壽和吉祥的向往。

lèi jiāng yuè shòu sōng shān zhǔ rén qī yuè shí jiǔ rì
酹江月（壽松山主人七月十九日）

chǔ tiān qiū zǎo, guò zhōng yuán niǎn zhǐ, míng fēi sì jiá.
楚天秋早，過中元捻指，蓂飛四莢。
guài de qiān mén jiā qì mǎn, qià zhí shēng shēn shí jié.
怪得千門佳氣滿，恰值生申時節。
péng shǐ dāng nián, jiāo pán jīn xī, ruì mù jīn lú rè.
蓬矢當年，椒盤今夕，瑞木金爐熱。
zhǔ rén qíng zhòng, jiǔ hóng cháo shàng shuāng jiá.
主人情重，酒紅潮上雙頰。
qiě kàn xì cǎi, dǐng fēn dān guì, lán yù tóng bān liè.
且看戲彩□□，鼎分丹桂，蘭玉同班列。
gèng xǐ xuān tíng nán jí lǎo, qīn shòu cháng shēng mì jué.
更喜萱庭南極老，親授長生秘訣。
yǎng hào yí rán, hòu chāng qīng zǐ, tiān bào gōng yīn dé.
養浩頤然，后昌青紫，天報公陰德。
nián nián shèng huì, zhù yán chūn suàn qiān bǎi.
年年盛會，祝延椿算千百。