“不比他們豐厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（初任官所為慈闈壽）》是宋代趙孟堅的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官小宦游初，清貧如舊。
小簇杯盤旋篘酒。
雖然微祿，不比他們豐厚。
也知慚愧是，皇恩受。
富貴千般，享之惟壽。
心地平時到頭有。
摩挲銅狄，祝望比他長久。
鼎來榮貴待，通閨后。

詩意：
這首詩詞描繪了作者初次擔任官職時的心境。他的官位并不高，生活仍然清貧如舊。他只能品嘗著一杯杯清淡的酒，盡管微薄的俸祿遠不及其他人富裕。然而，他深知這一切都是皇恩的賜予，富貴享受唯有長壽。作者的內心平和謙遜，他希望能夠長久地保持這種心態，像摩挲著青銅狄一樣，祝愿自己能夠得到長久的福祉。他期待著鼎盛時榮耀的待遇，并渴望在通向后宮的大門后得到更多的恩寵。

賞析：
這首詩詞表達了作者對皇恩的感激之情以及在官場中的謙遜和淡泊。盡管他的官位微小，物質條件拮據，但他能夠深刻體會到皇帝的恩惠，明白自己所受福澤的來之不易。他在富貴與享受之間，選擇了壽命的延長來衡量真正的財富。作者心地平和，希望能夠長久地保持這種心態，并將這種謙遜與堅守傳統價值觀的精神傳承下去。他期待著在官場上有更多的發展，渴望能夠得到更多的榮耀和恩寵。

這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對皇恩的感激和對官職的淡泊態度。通過對微小官職和清貧生活的描繪，詩人傳遞了他對內心深處真正價值的追求，強調了延續壽命、保持心境平和的重要性。整首詩詞以平實的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和啟示。

gǎn huáng ēn chū rèn guān suǒ wéi cí wéi shòu
感皇恩（初任官所為慈闈壽）

guān xiǎo huàn yóu chū, qīng pín rú jiù.
官小宦游初，清貧如舊。
xiǎo cù bēi pán xuán chōu jiǔ.
小簇杯盤旋篘酒。
suī rán wēi lù, bù bǐ tā men fēng hòu.
雖然微祿，不比他們豐厚。
yě zhī cán kuì shì, huáng ēn shòu.
也知慚愧是，皇恩受。
fù guì qiān bān, xiǎng zhī wéi shòu.
富貴千般，享之惟壽。
xīn dì píng shí dào tóu yǒu.
心地平時到頭有。
mā sā tóng dí, zhù wàng bǐ tā cháng jiǔ.
摩挲銅狄，祝望比他長久。
dǐng lái róng guì dài, tōng guī hòu.
鼎來榮貴待，通閨后。