“無言暗斂雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

柳絮隨風不受管，飛入洞房人不知道。
畫堂繡幕垂朱戶，玉爐銷毀全部沈上香。
半掀開帳幕曲屏風山，整天梁間雙交談。
美人睡起斂翠眉，強到鸞鑒不勝衣。
門外秋千一笑發，馬上行人腸斷回家。
”近日風雅遺音多譜前賢德的名聲作，通過模仿說
庭院深深，正花飛零亂，蝴蝶懶蜂稀。
柳絮狂蹤跡，輕入房櫳，悄悄可以有人知道。
畫堂鎮天閑晴天白天，金爐冷、繡幕低垂。
梁間燕子，雙雙都翅膀，對舞蹈高低。
蘭簾玉人睡起，情脈脈、無言暗收雙眉。
斗帳半提起，六曲屏風山，憔悴似乎不比衣服。
一聲笑著告訴誰家的女兒，秋千映、粉紅墻西。
斷腸地方，行人馬上喝得醉醺醺地回家。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huā xīn dòng
花心動

xù suí fēng bù jū guǎn, fēi rù dòng fáng rén bù zhī.
絮隨風不拘管，飛入洞房人不知。
huà táng xiù mù chuí zhū hù, yù lú xiāo jǐn shěn xiāng zhù.
畫堂繡幕垂朱戶，玉爐銷盡沈香炷。
bàn qiān dòu zhàng qū píng shān, jǐn rì liáng jiān shuāng yàn yǔ.
半褰斗帳曲屏山，盡日梁間雙燕語。
měi rén shuì qǐ liǎn cuì méi, qiáng lín luán jiàn bù shèng yī.
美人睡起斂翠眉，強臨鸞鑒不勝衣。
mén wài qiū qiān yī xiào fā, mǎ shàng xíng rén cháng duàn guī.
門外秋千一笑發，馬上行人腸斷歸。
" jìn rì fēng yǎ yí yīn duō pǔ qián xián míng zuò, yīn xiào pín yún
”近日風雅遺音多譜前賢名作，因效顰云
tíng yuàn shēn shēn, zhèng huā fēi líng luàn, dié lǎn fēng xī.
庭院深深，正花飛零亂，蝶懶蜂稀。
liǔ xù kuáng zōng, qīng rù fáng lóng, qiāo qiāo kě yǒu rén zhī.
柳絮狂蹤，輕入房櫳，悄悄可有人知。
huà táng zhèn rì xián qíng zhòu, jīn lú lěng xiù mù dī chuí.
畫堂鎮日閑晴晝，金爐冷、繡幕低垂。
liáng jiān yàn, shuāng shuāng bìng chì, duì wǔ gāo dī.
梁間燕，雙雙并翅，對舞高低。
lán huǎng yù rén shuì qǐ, qíng mò mò wú yán àn liǎn shuāng méi.
蘭幌玉人睡起，情脈脈、無言暗斂雙眉。
dòu zhàng bàn qiān, liù qū píng shān, qiáo cuì shì bù shèng yī.
斗帳半褰，六曲屏山，憔悴似不勝衣。
yī shēng xiào yǔ shuí jiā nǚ, qiū qiān yìng hóng fěn qiáng xī.
一聲笑語誰家女，秋千映、紅粉墻西。
duàn cháng chù, xíng rén mǎ shàng zuì guī.
斷腸處，行人馬上醉歸。