“一聲嬌嚏兩眉攢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》，這首詩詞出自宋代作家許棐的筆下。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏花窗底人中酒。
花與人相守。
簾衣不肯護春寒。
一聲嬌嚏兩眉攢。
擁衾眠。
明朝又有秋千約。
恐未堪梳掠。
倩誰傳語畫樓風。
略吹絲雨濕春紅。
絆游蹤。

詩意：
這首詩詞以虞美人花為主題，通過描繪花與人之間的親密關系，表達了情感的糾葛和無常的變化。詩中展現了花的嬌美和人的柔情，同時也描繪了春天的寒冷和溫暖。詩人借此抒發對時光流轉和愛情的思考，以及對美好時刻的追求和珍惜。

賞析：
這首詩詞以極其細膩的筆觸描繪了花與人之間的關系。首句“杏花窗底人中酒”通過將花比喻為酒，表達了花的醉人之美，以及花與人的交融。接下來的幾句“簾衣不肯護春寒。一聲嬌嚏兩眉攢。擁衾眠。”表現了花的嬌弱和人的關切，展示了花與人相互陪伴的情景，同時也暗示了春天的寒冷。

接著，詩人描述了明天的情景：“明朝又有秋千約。恐未堪梳掠。”這里的秋千是一種游戲，象征著飛速流逝的時光。詩人表達了對光陰易逝的擔憂和對美好時光的珍惜。最后兩句“倩誰傳語畫樓風。略吹絲雨濕春紅。絆游蹤。”以抒情的方式表達了詩人對美好回憶的向往和思念之情。

整首詩詞以虞美人花為象征，通過描繪花與人之間的情感糾葛和時光的流轉，表達了詩人對美好時光的珍惜和對愛情的思考。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，賦予了詩詞深刻的情感和意義，使讀者對詩人的感受和思考產生共鳴。

yú měi rén
虞美人

xìng huā chuāng dǐ rén zhōng jiǔ.
杏花窗底人中酒。
huā yú rén xiāng shǒu.
花與人相守。
lián yī bù kěn hù chūn hán.
簾衣不肯護春寒。
yī shēng jiāo tì liǎng méi zǎn.
一聲嬌嚏兩眉攢。
yōng qīn mián.
擁衾眠。
míng cháo yòu yǒu qiū qiān yuē.
明朝又有秋千約。
kǒng wèi kān shū lüè.
恐未堪梳掠。
qiàn shuí chuán yǔ huà lóu fēng.
倩誰傳語畫樓風。
lüè chuī sī yǔ shī chūn hóng.
略吹絲雨濕春紅。
bàn yóu zōng.
絆游蹤。