“北園新栽桃李枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《孟門行》是唐代崔顥所作，詩中描述了黃雀銜著黃花，在檐隙邊翩翩飛舞的景象。詩人表示自己懷抱報答君恩的心愿，但卻不知如何去表達。詩中還描繪了一幅金罍美酒滿座的春日景象，平原上充滿了才華橫溢的人們，堂上坐滿了忠義之士，卻也存在著讒諛之人。詩人揭露了這些讒諛之言反復無常，能使君子的心志不自由的現實。最后，詩人以北園新栽桃李為象征，表示自己的才能尚未得到發展，尚未確立根基，需要時光和機遇的轉移。他認為只有靠自己的努力才能結出成果，不必依賴他人的認可。

這首詩詞以寫景入手，通過黃雀銜黃花和金罍美酒滿座的描寫，烘托出詩人內心的無限思緒和渴望。其次，詩人通過對忠義士和讒諛之人的對比描寫，暗示了自己身處宮廷中的處境。最后，通過桃李樹的比喻，表達了自己對成功的期望和努力的決心。

這首詩詞寓意深遠，具有普遍性的感悟。表面上看，詩人描繪了春日美景和社交場合，但實際上通過這些景物的描繪，折射出了詩人對追求卓越和求真的追求，以及對外界質疑和干擾的回應。通過對詩意的分析，我們可以感受到詩人內心深處的純粹和真摯，以及他對名利的矛盾選擇和對成功的渴望。

整首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的思想感情和人生態度，給人以啟示和思考。

mèng mén xíng
孟門行

huáng què xián huáng huā, piān piān bàng yán xì.
黃雀銜黃花，翩翩傍檐隙。
běn nǐ bào jūn ēn, rú hé fǎn tán shè.
本擬報君恩，如何反彈射。
jīn léi měi jiǔ mǎn zuò chūn, píng yuán ài cái duō zhòng bīn.
金罍美酒滿座春，平原愛才多眾賓。
mǎn táng jìn shì zhōng yì shì,
滿堂盡是忠義士，
hé yì de yǒu chán yú rén.
何意得有讒諛人。
yú yán fǎn fù nà kě dào, néng lìng jūn xīn bù zì bǎo.
諛言反覆那可道，能令君心不自保。
běi yuán xīn zāi táo lǐ zhī, gēn zhū wèi gù hé zhuǎn yí.
北園新栽桃李枝，根株未固何轉移。
chéng yīn jiē shi jūn zì qǔ,
成陰結實君自取，
ruò wèn bàng rén nà de zhī.
若問傍人那得知。