“弱水變飛霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）》是一首宋代吳文英創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潤寒梅細雨，
卷燈火、暗塵香。
正萬里胥濤，
流花漲膩，春共東江。
云檣。
未傳燕語，
過罘、垂柳舞鵝黃。
留取行人系馬，
軟紅深處聞鶯。
悠揚。
霽月清風，
凝望久、鄮山蒼。
又紫簫一曲，
還吹別調，楚際吳旁。
仙方。
袖中秘寶，
遣蓬萊、弱水變飛霜。
寒食春城秀句，
趁花飛入宮墻。

中文譯文：
冰雨滋潤著寒梅，
燭光映照下，暗香撲鼻。
正是東江波浪千里，
泛起的花朵使水面變得繁茂，春光與江水共舞。
云上的船檣。
燕兒的語言尚未傳來，
經過罘港，垂柳搖曳著鵝黃。
留下來為旅人系住馬匹，
在柔軟的紅花深處聽聞鶯鳥的歌唱。
悠揚的音調。
晴朗的月亮和清風，
凝望久久，看著蒼茫的鄮山。
再次奏起紫色的簫曲，
吹奏出別樣的音調，吳地與楚地相鄰。
像仙人一樣。
袖中隱藏著秘寶，
遙寄蓬萊仙境，使浩渺的弱水變成飛舞的霜。
寒食節下，春城美景如詩，
趁著鮮花飄入宮墻。

詩意和賞析：
《木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）》以細膩的描寫表達了春天的美景和自然的變化。詩人通過描繪寒梅被冰雨滋潤、燈火映照下的情景，展現了春天的生機與美麗。江水波瀾壯闊，花朵綻放，表達了大自然的壯麗景色。詩中云檣、燕語、垂柳等形象的描繪，讓人感受到了春天的獨特氛圍和鄉野生活的情趣。

詩中還有對月亮、清風和山川的描繪，表現了詩人對自然景觀的傾慕和凝望。簫聲的再次奏起，給詩中增添了一絲神秘和仙境的色彩。袖中的秘寶和遙寄的仙境，象征著詩人對神奇和美好事物的向往和追求。

最后，詩人以寒食節和花朝入宮的描寫作為結束，將美景與宮墻聯系起來，使整首詩更具意境和情感。整首詩詞以細膩的描寫表現了春天的美好景象和自然的變化，同時展示了詩人對自然和美的追求。通過細膩的描繪和意象的運用，詩詞傳遞出一種寧靜、優美、神秘的氛圍，讓讀者感受到了自然的魅力和詩人內心的感動。

mù lán huā màn jiàn hán shì zhāi fù jiāng dōng cuó mù
木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）

rùn hán méi xì yǔ, juǎn dēng huǒ àn chén xiāng.
潤寒梅細雨，卷燈火、暗塵香。
zhèng wàn lǐ xū tāo, liú huā zhǎng nì, chūn gòng dōng jiāng.
正萬里胥濤，流花漲膩，春共東江。
yún qiáng.
云檣。
wèi chuán yàn yǔ, guò fú D66D chuí liǔ wǔ é huáng.
未傳燕語，過罘D66D、垂柳舞鵝黃。
liú qǔ xíng rén xì mǎ, ruǎn hóng shēn chù wén yīng.
留取行人系馬，軟紅深處聞鶯。
yōu yáng.
悠揚。
jì yuè qīng fēng, níng wàng jiǔ mào shān cāng.
霽月清風，凝望久、鄮山蒼。
yòu zǐ xiāo yī qǔ, hái chuī bié diào, chǔ jì wú páng.
又紫簫一曲，還吹別調，楚際吳旁。
xiān fāng.
仙方。
xiù zhōng mì bǎo, qiǎn péng lái ruò shuǐ biàn fēi shuāng.
袖中秘寶，遣蓬萊、弱水變飛霜。
hán shí chūn chéng xiù jù, chèn huā fēi rù gōng qiáng.
寒食春城秀句，趁花飛入宮墻。