“問霧暖藍田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探芳信（賀麓翁秘閣滿月）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
探春來了。看見彩花裝飾的發簪，玉燕飛來得很早。紫龍還在沉睡，明月在戲弄著清晨的光。夜間的塵埃沒有沾濕銀河的水，金盎為它提供了新的洗浴。帷幕下的犀牛鎮定守護著東風，美麗的芝草藏在其中。星斗閃耀著懷抱。詢問霧氣溫暖了藍田，玉器長了多少。禁苑中傳來香氣，柳樹邊上聽著鶯鳥的報告。一片云彩趁著春潮飛去，紅軟的長安道上。試著回頭看，只有一點點蓬萊的翠色。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及對自然和美景的贊美之情。詩人通過細膩的描寫，展示了春天中的各種元素和景觀，同時也表達了對美好事物的向往和追求。

詩中以探春的到來為引子，描繪了彩花裝飾的發簪和早來的玉燕，展現了春天的繁華和生機。之后，詩人以紫龍沉睡和明月的游戲，形象地表現了清晨的寧靜和明亮。

詩中描繪了夜間的塵埃未沾濕銀河的情景，以及金盎為塵埃提供新的洗浴的場景，既表現了自然界的美妙，也借以寄托對凈化和重生的向往。

接下來的幾句描述了帷幕下的犀牛和藏在其中的美麗芝草，營造出寧靜和祥和的氛圍。星斗粲然閃耀，表達了詩人內心的喜悅和寧靜。

詩中還以詢問霧氣溫暖了藍田和玉器長了多少，表達了對自然生長和繁榮的關注和好奇。

禁苑中傳來香氣，柳樹邊上傳來鶯鳥的報告，通過這些描寫，詩人展現了春天中各種生命活動的繁忙和美好。

最后的幾句描繪了片云飛去的情景，紅軟的長安道上，回頭只能看到一點蓬萊的翠色。這里可以理解為詩人對美好事物的追求和向往，但又表達了一種無法捕捉和持有美好的感覺。

整首詩詞以細膩的描寫和婉約的情感表達了對春天景色的贊美和對美好事物的追求，同時也蘊含了對生命和自然的思考。

tàn fāng xìn hè lù wēng mì gé mǎn yuè
探芳信（賀麓翁秘閣滿月）

tàn chūn dào.
探春到。
jiàn cǎi huā chāi tóu, yù yàn lái zǎo.
見彩花釵頭，玉燕來早。
zhèng zǐ lóng mián zhòng, míng yuè nòng qīng xiǎo.
正紫龍眠重，明月弄清曉。
yè chén bù jìn yín hé shuǐ, jīn àng gōng xīn zǎo.
夜塵不浸銀河水，金盎供新澡。
zhèn wéi xī hù jǐn dōng fēng, xiù cáng zhī cǎo.
鎮帷犀、護緊東風，秀藏芝草。
xīng dǒu càn huái bào.
星斗粲懷抱。
wèn wù nuǎn lán tián, yù cháng duō shǎo.
問霧暖藍田，玉長多少。
jìn yuàn chuán xiāng, liǔ biān yǔ tīng yīng bào.
禁苑傳香，柳邊語、聽鶯報。
piàn yún fēi chèn chūn cháo qù, hóng ruǎn cháng ān dào.
片云飛趁春潮去，紅軟長安道。
shì huí tóu yì diǎn péng lái cuì xiǎo.
試回頭、一點蓬萊翠小。