“西湖醞入春酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴清都》是一首宋代的詩詞，作者是吳文英。以下是這首詩詞的中文譯文：

病渴困留在文園已久，
梨花下月亮，夢里留下春與故人。
愁事彈奏出雨聲，
歲月逝去，衰頹將至，為情所困。
千金醉舞躍驕馬，
試問怎樣才能到達朱橋翠柳。
痛恨不能買斷西斜陽，
西湖中春酒在醞釀。
吳宮中水亂如斜煙，
留連的旅客疲倦，懶得回首。
幽蛩聲苦，哀鴻聲絕，音調斷絕難以相合。
紅泛葉亂飄零，想象夜里的寒冷，江邊楓樹黯然消瘦。
將一半的悲秋交給了誰？
行云是否得意地在飄蕩？

這首詩詞以清都（指東京）的宴會場景為背景，表達了詩人內心的思念之情和對時光流轉的感慨。詩中通過描繪渴望與故人相會的情景、表達對逝去時光的追憶以及對生活中不如意之事的痛恨，展現了詩人的憂傷和無奈之情。同時，詩人以自然景物的描繪，如梨花、月亮、雨聲、驕馬、江楓等，增強了詩詞的意境和感染力，使讀者更能感受到詩人內心的情感與思緒。整首詩詞抒發了對逝去時光和失去之物的無奈和痛恨，同時也蘊含了對未來的期待和對行云流水般的人生境遇的思考。

yàn qīng dōu
宴清都

bìng kě wén yuán jiǔ.
病渴文園久。
lí huā yuè, mèng cán chūn gù rén jiù.
梨花月，夢殘春故人舊。
chóu dàn zhěn yǔ, shuāi fān mào xuě, wéi qíng chán zhòu.
愁彈枕雨，衰翻帽雪，為情僝僽。
qiān jīn zuì yuè jiāo cōng, shì wèn qǔ zhū qiáo cuì liǔ.
千金醉躍驕驄，試問取、朱橋翠柳。
tòng hèn bù mǎi duàn xié yáng, xī hú yùn rù chūn jiǔ.
痛恨不、買斷斜陽，西湖醞入春酒。
wú gōng luàn shuǐ xié yān, liú lián juàn kè, yōng gèng huí shǒu.
吳宮亂水斜煙，留連倦客，慵更回首。
yōu qióng yùn kǔ, āi hóng jiào jué, duàn yīn nán ǒu.
幽蛩韻苦，哀鴻叫絕，斷音難偶。
tí hóng fàn yè líng luàn, xiǎng yè lěng jiāng fēng àn shòu.
題紅泛葉零亂，想夜冷、江楓暗瘦。
fù yǔ shuí yī bàn bēi qiū, xíng yún zài fǒu.
付與誰、一半悲秋，行云在否。