“蘇小門前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探芳訊（湖上春游，繼草窗韻）》是一首宋代詩詞，作者是李彭老。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
探尋芳草的消息（在湖上春游，延續《草窗韻》）
朝代：宋代
作者：李彭老

對于芳晝，甚怕寒冷而添衣，
傷了春天，疏忽了酒宴的歡樂。
桃花正盛如火，我們相互注視依舊。
閑簾深深地遮掩著梨花雨，
誰來詢問東陽瘦弱的你。
多少時光，漲綠了鶯枝，落下了紅鴛甃。
堤岸上的寶鞍突然加速。
記住了草色的清香，波光搖曳著山巒。
蘇小門前，刻字是否還留存。
繁華轉瞬即逝，像流水一樣隨波逐流，
只剩下了一千首詩。
不要再說，張緒的風流如柳樹一般。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天花草的美麗為主題，表達了詩人對春天的熱愛和對逝去時光的思念之情。詩人首先描述了自己怕寒冷，需要添衣的心情，以及忽略了春天的美好和宴會的歡樂。然后，他描述了盛開如火的桃花和兩人相互注視的情景，表達了對春天的贊美和對友誼的珍視。

詩中描繪了一幅湖上春游的景象，通過閑簾深深遮掩的梨花雨，詩人表達了對東陽瘦弱的人的關心。接著，詩人描述了時光的流轉，鶯枝漸綠，紅鴛甃逐漸凋謝，寶鞍急速馳騁，象征著時光的流逝和物事的變遷。

詩的最后，詩人提到蘇小門前是否還留存了自己刻的字，暗示了時光的流轉和物事的易逝。繁華轉瞬即逝，只有詩歌永存。詩人呼吁不要再談論張緒，將其風流比作柳樹，表達了對過往時光和人事的告別之情。

整首詩以流暢自然的語言描繪了春日的美景，通過對時光流轉和物事易逝的反思，表達了對美好時光的珍視和對詩歌永恒價值的思考。

tàn fāng xùn hú shàng chūn yóu, jì cǎo chuāng yùn
探芳訊（湖上春游，繼草窗韻）

duì fāng zhòu.
對芳晝。
shén pà lěng tiān yī, shāng chūn shū jiǔ.
甚怕冷添衣，傷春疏酒。
zhèng fēi táo rú huǒ, xiāng kàn zì yī jiù.
正緋桃如火，相看自依舊。
xián lián shēn yǎn lí huā yǔ, shuí wèn dōng yáng shòu.
閑簾深掩梨花雨，誰問東陽瘦。
jǐ duō shí, zhǎng lǜ yīng zhī, duò hóng yuān zhòu.
幾多時，漲綠鶯枝，墮紅鴛甃。
dī shàng bǎo ān zhòu.
堤上寶鞍驟。
jì cǎo sè xūn qíng, bō guāng yáo xiù.
記草色薰晴，波光搖岫。
sū xiǎo mén qián, tí zì shàng cún fǒu.
蘇小門前，題字尚存否。
fán huá duǎn mèng suí liú shuǐ, kōng yǒu shī qiān shǒu.
繁華短夢隨流水，空有詩千首。
gèng xiū yán, zhāng xù fēng liú shì liǔ.
更休言，張緒風流似柳。