“深院落梅鈿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代詩詞，作者是李彭老。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羅襦隱繡茸，
玉合消紅豆。
深院落梅鈿，
寒峭收燈后。
心事卜金錢，
月上鵝黃柳。
拜了夜香休，
翠被聽春漏。

詩意：
這首詩詞通過描繪生活中的細節，表達了作者內心深處的情感。詩中描述了一幅寒冷的冬夜景象，以及作者在這樣的環境中所思所感。詩詞中的意象和象征性的語言傳達出作者對生活、愛情和時間流逝的思考。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了冬夜的景象。羅襦隱匿在繡花之中，玉釵合上了紅豆。這里的羅襦和玉釵象征著女性的美麗和婉約。深院中散落著梅花的花瓣，冷冽的寒風吹過后，人們已經收起了燈火。這些描寫營造出一種寂靜、冷寒的氛圍。

詩詞的后半部分，作者轉入自我感慨和思考。他提到自己的心事與金錢無關，表達了他對物質追求的超越和對內心世界的關注。月亮升起，映照在鵝黃色的柳樹上，給整個夜晚增添了一絲溫暖的色彩。拜完夜香之后，作者靜聽春天的漏聲，安然入眠。

整首詩詞以寒冷的冬夜為背景，通過描繪細微的景物和情感，表達了作者對生活的思考和對內心世界的關注。詩中運用了象征性的語言和意象，給人以深沉的感受。這種細膩的描寫和內省的情感讓詩詞充滿了詩意和韻味。

shēng zhā zǐ
生查子

luó rú yǐn xiù rōng, yù hé xiāo hóng dòu.
羅襦隱繡茸，玉合消紅豆。
shēn yuàn luò méi diàn, hán qiào shōu dēng hòu.
深院落梅鈿，寒峭收燈后。
xīn shì bo jīn qián, yuè shàng é huáng liǔ.
心事卜金錢，月上鵝黃柳。
bài le yè xiāng xiū, cuì bèi tīng chūn lòu.
拜了夜香休，翠被聽春漏。