“不教好夢分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是李彭老。這首詩描繪了一個優美寧靜的場景，以及其中蘊含的情感和意境。

詩詞通過描寫合歡扇子、撲蝶花陰、半醉海棠等景物，展現了一個清幽的環境。合歡扇子在撲蝶花陰的遮蔽下，象征著柔美和溫柔。海棠花半醉倚在地上，無法自起，映照出一種悠閑寧靜的氛圍。秋千晃動的淡日下，宛如在閑適的時光中輕輕晃動，給人一種安逸的感覺。

詩詞中還出現了寶箏，但不知是彈給誰聽。這句詩意蘊含著一種寂寞和思念，表達了作者心底的情感，也勾勒出了一種幽靜恬淡的境界。

詩詞中提到了一春能幾番晴，這句話意味著春天的美好和短暫，暗示人生的短暫和流轉。帳底的柳綿被微風吹滿，但不讓美夢清晰分明，這句話揭示了一種渺茫的幻想和不愿被現實干擾的心境。

綜合來看，《清平樂》通過細膩的描寫和深情的意境，展示了一個寧靜而恬淡的場景，以及其中蘊含的思念、寂寞和對美好時光的渴望。整首詩流露出作者對于生活的向往和追求，以及對于逝去時光的思考和感慨。

qīng píng lè
清平樂

hé huān shàn zi.
合歡扇子。
pū dié huā yīn lǐ.
撲蝶花陰里。
bàn zuì hǎi táng fú bù qǐ.
半醉海棠扶不起。
dàn rì qiū qiān xián yǐ.
淡日秋千閑倚。
bǎo zhēng dàn xiàng shuí tīng.
寶箏彈向誰聽。
yī chūn néng jǐ fān qíng.
一春能幾番晴。
zhàng dǐ liǔ mián chuī mǎn, bù jiào hǎo mèng fēn míng.
帳底柳綿吹滿，不教好夢分明。