“輕衫短帽醉歌重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（題《草窗詞》）》是一首宋代的詩詞，作者是李彭老。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉雪庭心夜色空。
移花小檻斗春紅。
輕衫短帽醉歌重。
彩扇舊題煙雨外，
玉簫新譜燕鶯中。
闌干到處是春風。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個春夜的景象，表達了作者內心的情感和對自然的感受。詩人描述了夜晚的寂靜和空曠，又寫到自己的身邊出現了一些動人的景象和情緒。整首詩詞以春天為主題，表達了對春天的向往和熱愛。

賞析：
1. 第一句“玉雪庭心夜色空”，通過“玉雪庭心”一詞，表達了夜晚的寂靜和空曠，給人一種冷清的感覺。
2. 第二句“移花小檻斗春紅”，描繪了春天的景象，通過花朵的移動和斗艷，表達了春天的美麗和生機。
3. 第三句“輕衫短帽醉歌重”，描繪了一個歡樂的場景，形容了人們穿著輕便的衣帽，陶醉地歌唱。
4. 第四句“彩扇舊題煙雨外，玉簫新譜燕鶯中”，通過“彩扇”、“玉簫”等形象描寫，表達了藝術和音樂的魅力，以及作者對美好事物的追求。
5. 最后一句“闌干到處是春風”，借春風一詞，表達了春天的無處不在和充滿生機的氣息。

整首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了作者對春天的熱愛和對美好事物的追求。詩詞通過對自然景物和人物情感的描繪，營造出一種優美的意境，使讀者感受到了春天的美麗和生機。

huàn xī shā tí cǎo chuāng cí
浣溪沙（題《草窗詞》）

yù xuě tíng xīn yè sè kōng.
玉雪庭心夜色空。
yí huā xiǎo kǎn dòu chūn hóng.
移花小檻斗春紅。
qīng shān duǎn mào zuì gē zhòng.
輕衫短帽醉歌重。
cǎi shàn jiù tí yān yǔ wài, yù xiāo xīn pǔ yàn yīng zhōng.
彩扇舊題煙雨外，玉簫新譜燕鶯中。
lán gān dào chù shì chūn fēng.
闌干到處是春風。