“狂風那更癡雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前調（疊前韻）》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天已經來到，又將要結束，
狂風呼嘯，雨水紛紛。
一條美麗的小徑催人衰老，
回首看去，綠柳樹上飄落著絮。
歡樂的場所，有一個小小的池亭，
卻缺少了美妙的歌舞。
時光荏苒，轉瞬即逝。
對于草木的幽雅姿態，候鳥的雅致歌唱，
客人來了卻不愿離去。
十年的時間里，冷落了翟公的庭院大門。
朋友來了匆匆忙忙，用草率的酒和食物。
閑暇中享受著虛浮的生活樂趣，
怎能嫉妒那油幢和繡斧的奢華。
春天有多少美好呢？
隨意留下洛譜上的名葩，留宴供耆英朋友們。
虛榮競相爭取。
縱使佩帶玉圍腰，印金系于肘，
也難比得上鶯花的主宰。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的變遷為主題，表達了詩人對時光流轉和人世間虛幻繁華的思考和感慨。

詩中通過對自然景物的描寫，如狂風、雨水、美麗的小徑、綠柳樹等，展現了春天的變幻脆弱和短暫。詩人借此抒發了對光陰易逝的感嘆，人們在時光流轉中漸漸老去，而美好的時光卻如同飄落的絮一樣轉瞬即逝。

詩中的池亭和歌舞，象征著歡樂和美好的場所，但卻顯得冷落和缺乏靈動。這反映了現實生活中的虛浮和浮華，詩人對于虛榮和功利的審視。

詩人在詩中提到客人來了卻不愿離去，這可能是指友情的珍貴和難得，或者是指人們對虛浮世俗生活的執著和追求。

詩的最后幾句表達了詩人對于虛榮和名利的淡然態度。他認為虛榮是短暫的，而真正的美好在于心靈的寧靜和內心的深處。

整首詩通過對春天景物的描繪和對現實生活的反思，表達了作者對時光流轉和人生虛幻的思考和領悟，以及對于虛榮和名利的淡然態度。詩中的意象細膩而富有感染力，語言簡練而富有韻味，展現了衛宗武獨特的藝術才華。

qián diào dié qián yùn
前調（疊前韻）

jiàn chūn lái yòu jiāng chūn jǐn, kuáng fēng nà gèng chī yǔ.
見春來、又將春盡，狂風那更癡雨。
yī fān fāng jìng cuī rén lǎo, huí shǒu lǜ yáng piāo xù.
一番芳徑催人老，回首綠楊飄絮。
huān huì chù.
歡會處。
yǒu xiǎo xiǎo chí tíng, zhǐ qiàn miào gē wǔ.
有小小池亭，止欠妙歌舞。
guāng yīn suō dù.
光陰梭度。
duì cǎo mù yōu zī, hòu qín yǎ zòu, kè zhì wèi yīng qù.
對草木幽姿，候禽雅奏，客至未應去。
shí nián lǐ, lěng luò dí gōng tíng hù.
十年里，冷落翟公庭戶。
péng lái cǎo cǎo zūn zǔ.
朋來草草樽俎。
tóu xián yíng de fú shēng lè, kěn xiàn yóu chuáng xiù fǔ.
投閑贏得浮生樂，肯羨油幢繡斧。
chūn jǐ xǔ.
春幾許。
rèn luò pǔ míng pā, liú yàn qí yīng lǚ.
任洛譜名葩，留宴耆英侶。
fú róng jìng qǔ.
浮榮競取。
zòng dài yù wéi yāo, yìn jīn xì zhǒu, zhēng shì yīng huā zhǔ.
縱帶玉圍腰，印金系肘，爭似鶯花主。