“料為我窗前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊天樂》是宋代詩人柴望創作的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凄凄楊柳，瀟瀟雨，細細雨點如淚滴般落在楊柳上。靜謐的房間怎能禁止雨滴滴落。思念之情在心頭傳遞，憂愁之中有雁飛落，多少美麗的東吳山色都被憂愁籠罩。我知道他心中的恨意已經達到了極點。預料到他會在我窗前用刀尺強行發聲。整日西風吹拂，怎能不讓我失眠，更何況隔鄰處笛聲悠揚。黃花綻放遍布，卻還未看到它們，花開應該嘲笑我，我年少的時候很難尋覓到美好的事物。灞上長安，河邊渭水，都將美好的青春歲月拋之腦后。不知是哪個人摔碎了美玉。尚衰草連綿至天際，黃昏時分煙霧凝聚成碧色。我害怕說出相思之情，唯恐撼動楓樹，讓夜晚更加寂靜。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅凄涼的景象，通過楊柳、雨滴、落雁和山色等意象，表達了詩人內心的憂愁和思念之情。詩中運用了對比的手法，將靜謐與滴落、恨意與美麗、黃花的綻放與尋覓的困難等對立的元素相互烘托，增強了詩詞的情感張力。最后兩句以長安的灞上和渭水、衰草和凝聚的煙霧等形象，再次強調了時光的流逝和美好事物的逝去。整首詩詞以憂愁、失落的情感籠罩，展現了柴望獨特的詩人情懷和對時光流轉的深刻思考。

qí tiān lè
齊天樂

qī qī yáng liǔ xiāo xiāo yǔ, qiāo chuāng zěn jìn dī lì.
凄凄楊柳瀟瀟雨，悄窗怎禁滴瀝。
sī lǐ chuán jiāng, chóu biān luò yàn, duō shǎo dōng wú shān sè.
思里傳螀，愁邊落雁，多少東吳山色。
zhī tā hèn jí.
知他恨極。
liào wèi wǒ chuāng qián, qiáng míng dāo chǐ.
料為我窗前，強鳴刀尺。
jìng rì xī fēng, nà kān wú mèi gèng lín dí.
竟日西風，那堪無寐更鄰笛。
huáng huā kāi biàn wèi yě, huā kāi yīng xiào wǒ, nián shào nán mì.
黃花開遍未也，花開應笑我，年少難覓。
bà shàng cháng ān, hé biān wèi shuǐ, dōu bǎ sháo huá àn zhì.
灞上長安，河邊渭水，都把韶華暗擲。
hé rén suì bì.
何人碎璧。
shàng shuāi cǎo lián tiān, mù yān níng bì.
尚衰草連天，暮煙凝碧。
pà shuō xiāng sī, hàn fēng xuān yè jì.
怕說相思，撼楓喧夜寂。