“玉堂詞翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《沁園春》

運在東南，溫厚氣鐘，
吾葺芷翁。
羨檠窗學問，迂齋正印，
玉堂詞翰，玫瑰流風。

制勝樞庭，參謀政府，
一片平心扶大中。
黃扉近，卻翻然東顧，
歸宴方蓬。

潘輿日奉從容。
全勝□貂蟬趨漢宮。
如名山鎮靜，出云相望，
大川CA3B蓄，有水皆宗。

吾道胚月軍，諸賢命脈，
陰受春風和氣濃。
宜多壽，與瑤圓同慶，
綠竹歌公。

【譯文】
東南運轉，溫厚的氛圍，
我修葺芷園。
羨慕那窗戶中的學問，迂齋中的文房四寶，
玉堂上的辭章，如玫瑰般飄逸。

指點勝利的決策，參謀政府，
心懷大中之事。
黃昏將近，卻轉身東望，
回家宴會方才滿懷豪情。

潘輿日常從容不迫。
完勝那傳說中的貂蟬，她走向漢宮。
如名山一般寧靜，云從中相望，
大河蓄積，所有的水都歸宗。

我所追求的道路是月亮般明凈，國家的命脈在于賢良，
陰謀受到春風的滋潤。
宜多壽命，與瑤池中的仙人一同慶祝，
綠竹歌頌著大公。

【詩意和賞析】
這首詩以東南的景象為背景，表達了作者對運轉在這個地方的溫和氛圍的喜愛和渴望。他修葺芷園，享受著窗前學問和迂齋中的文房四寶，以及玉堂上的辭章，形容了他對于知識和文化的向往和追求。

詩中也涉及了政治和權謀的話題。作者提到參謀政府和勝利的決策，表達了他對于國家大中之事的關心和參與。然而，他也展現了一種超然的態度，回望東方，回歸家園，以一顆平和的心享受家宴。

詩中還出現了一些歷史典故和比喻。潘輿是古代美女貂蟬的所屬，作者以此暗示自己超越了傳說中的美人，達到了更高的境界。名山的寧靜和云的相望則象征著社會的和諧與團結。

最后，作者表達了對于國家和社會的祝福。他將自己的道路比作明亮的月亮，將賢良之人視為國家的命脈。他希望國家繁榮昌盛，與瑤池中的仙人一同慶祝，并用綠竹歌頌偉大的公正。

這首詩詞《沁園春》是宋代陳著的作品。該詞描繪了東南地區的景象，并表達了作者對于和諧溫厚的氛圍的喜愛。下面是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

《沁園春》

運在東南，溫厚氣鐘，
吾葺芷翁。
羨檠窗學問，迂齋正印，
玉堂詞翰，玫瑰流風。

制勝樞庭，參謀政府，
一片平心扶大中。
黃扉近，卻翻然東顧，
歸宴方蓬。

潘輿日奉從容。
全勝□貂蟬趨漢宮。
如名山鎮靜，出云相望，
大川CA3B蓄，有水皆宗。

吾道胚月軍，諸賢命脈，
陰受春風和氣濃。
宜多壽，與瑤圓同慶，
綠竹歌公。

【譯文】
命運運轉于東南，溫和的氣候，
我修葺芷園。
羨慕窗前的學問，迂齋中的印章，
玉堂上的辭章，像玫瑰花隨風飄蕩。

參謀政府決策制勝，
一片平和的心扶持大中。
黃昏將近，卻轉身東望，
回到家中宴會方才滿懷歡樂。

潘輿每日從容不迫。
勝過傳說中的貂蟬，她急走向漢宮。
如名山一般寧靜，云彩相互望著，
大河蓄積，所有的水都是宗主。

我所追求的道路像明亮的月亮，諸賢是國家的命脈，
陰謀受到春風的滋養。
宜多壽命，與瑤池中的仙人共慶，
綠竹歌頌著偉大的公正。

【詩意和賞析】
這首詞以東南地區為背景，展現了作者對于那里溫和氣候的喜愛。他修葺芷園，傾慕窗前的學問和迂齋中的印章，以及玉堂上的辭章，表達了對于知識和文化的向往。

詞中也涉及到政治和決策的議題。作者提及參謀政府和制勝的決策，表達了他對國家大中之事的關切和參與。然而，他也表現出超然的態度，在黃昏時分轉身望向東方，回到家中享受宴會，流露出一種平和從容的心境。

詞中還融入了歷史典故和比喻。潘輿是古代美女貂蟬的隨從，作者以此比喻自己超越了傳說中的美人，達到了更高的境界。名山的寧靜和云彩相互望著象征著社會的和諧和團結。

最后，作者表達了對于國家和社會的祝福。他將自己的追求比作明亮的月亮，將賢良之人視為國家的命脈。他希望國家昌盛富強，與

qìn yuán chūn
沁園春

yùn zài dōng nán, wēn hòu qì zhōng, wú qì zhǐ wēng.
運在東南，溫厚氣鐘，吾葺芷翁。
xiàn qíng chuāng xué wèn, yū zhāi zhèng yìn, yù táng cí hàn, méi guī liú fēng.
羨檠窗學問，迂齋正印，玉堂詞翰，玫瑰流風。
zhì shèng shū tíng, cān móu zhèng fǔ, yī piàn píng xīn fú dà zhōng.
制勝樞庭，參謀政府，一片平心扶大中。
huáng fēi jìn, què fān rán dōng gù, guī yàn fāng péng.
黃扉近，卻翻然東顧，歸宴方蓬。
pān yú rì fèng cóng róng.
潘輿日奉從容。
quán shèng diāo chán qū hàn gōng.
全勝□貂蟬趨漢宮。
rú míng shān zhèn jìng, chū yún xiāng wàng, dà chuān CA3B xù, yǒu shuǐ jiē zōng.
如名山鎮靜，出云相望，大川CA3B蓄，有水皆宗。
wú dào pēi yuè jūn, zhū xián mìng mài, yīn shòu chūn fēng hé qì nóng.
吾道胚月軍，諸賢命脈，陰受春風和氣濃。
yí duō shòu, yǔ yáo yuán tóng qìng, lǜ zhú gē gōng.
宜多壽，與瑤圓同慶，綠竹歌公。