“為你閑風輕過去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《念奴嬌（詠牡丹）》是宋代陳著創作的，以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意及賞析：

中文譯文：
洛陽地脈，是誰人、縮到海涯天角。
綠樹成陰芳霧底，得見當年臺閣。
園杏貴客，海棠姬侍，擁入青油幕。
人間那有，風流天上標格。
如困如懶如羞，夜來應夢入，西瑤仙宅。
為你閑風輕過去，□□不教妨卻。
嬌不能行，笑還無語，惟把香狼藉。
花花聽取，年年無負春約。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，表達了對洛陽地脈的懷念和對牡丹的贊美。牡丹被比喻為宮女，她們原本居住在洛陽，但現在卻被困在遙遠的海角。通過描繪牡丹的美麗和宮廷的場景，詩人向讀者展示了牡丹的高貴和風流的形象，使人聯想到天上的仙子。詩人表達了對牡丹的思念和對美好的追求，也表達了對逝去時光的感嘆和對命運無常的思考。

賞析：
這首詩詞以洛陽地脈和牡丹花為背景，展示了作者對美的追求和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象描寫，通過綠樹成陰、芳霧彌漫等描寫手法，展現了牡丹的美麗和宮廷的盛景。詩中還使用了比喻和象征手法，將牡丹比作宮女，將洛陽比作天上的仙宅，以此突出牡丹的高貴和風流。詩人用如困如懶如羞的描述表達了牡丹的嬌媚和害羞，同時也暗示了自己的情感。最后幾句表達了詩人對牡丹的贊美和對美好的追求，同時帶有對命運的無奈和對逝去時光的感慨。

整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的表達，展示了作者對牡丹的喜愛和對美的追求。詩人通過牡丹所象征的高貴和風流，表達了對美好事物的向往和對逝去時光的懷念。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代文人對美的追求和對命運的思考，具有一定的哲理意味。

niàn nú jiāo yǒng mǔ dān
念奴嬌（詠牡丹）

luò yáng dì mài, shì shuí rén suō dào hǎi yá tiān jiǎo.
洛陽地脈，是誰人、縮到海涯天角。
lǜ shù chéng yīn fāng wù dǐ, dé jiàn dāng nián tái gé.
綠樹成陰芳霧底，得見當年臺閣。
yuán xìng guì kè, hǎi táng jī shì, yōng rù qīng yóu mù.
園杏貴客，海棠姬侍，擁入青油幕。
rén jiān nà yǒu, fēng liú tiān shàng biāo gé.
人間那有，風流天上標格。
rú kùn rú lǎn rú xiū, yè lái yīng mèng rù, xī yáo xiān zhái.
如困如懶如羞，夜來應夢入，西瑤仙宅。
wèi nǐ xián fēng qīng guò qù, bù jiào fáng què.
為你閑風輕過去，□□不教妨卻。
jiāo bù néng xíng, xiào hái wú yǔ, wéi bǎ xiāng láng jí.
嬌不能行，笑還無語，惟把香狼藉。
huā huā tīng qǔ, nián nián wú fù chūn yuē.
花花聽取，年年無負春約。