“梅邊聚首又三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一翦梅（壽吳景年礻B13A）》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“一翦梅”暗指作者在某個特定時刻剪下的一枝梅花，這枝梅花成為了他與吳景年的友誼的象征。詩詞以回憶兒時與吳景年相識為開端，表達了作者對光陰流逝的感慨和對友誼的珍視。

詩詞開篇，作者回憶起童年時認識吳景年，感嘆光陰的瞬息流逝，二十多年如夢般過去。梅花的旁邊，他們聚首又度過了三年，這次聚首是一種緣分的結合。這段時間已經有五百年了。

接下來，作者舉起酒杯，想要詢問吳景年的年齡，但他笑著指著松樹和椿樹，表示他們是同年生的。作者希望從現在起，他們的友誼能夠延續八千年，就像今年一樣長久。

這首詩詞展示了作者對友誼的珍視和對光陰流逝的感慨。通過描繪童年時與吳景年相識的情景和梅花的象征，詩人表達了對友誼的情感和希望友誼能夠長久地延續下去的愿望。詩詞中的梅花和松椿樹也象征著堅韌和長壽，進一步強調了作者對友誼的持久和珍貴的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的情感和思考，展示了宋代詩人的才華和對人情世故的洞察力。

yī jiǎn méi shòu wú jǐng nián shì B13A
一翦梅（壽吳景年礻B13A）

jì de ér shí shí jǐng nián.
記得兒時識景年。
xī hū guāng yīn, èr shí yú nián.
翕忽光陰，二十余年。
méi biān jù shǒu yòu sān nián.
梅邊聚首又三年。
jié dé yīn yuán.
結得因緣。
wǔ bǎi lái nián.
五百來年。
bǎ jiǔ jūn qián yù wèn nián.
把酒君前欲問年。
xiào zhǐ sōng chūn, dàng shì tóng nián, yuàn cóng jīn hòu bā qiān nián.
笑指松椿，當是同年，愿從今后八千年。
zhǎng shì jīn nián.
長似今年。
zhǎng shì jīn nián.
長似今年。