“新筑渾如圖畫了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（壽盧竹溪）》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清溪帶竹，竹外山光抱。
The clear creek is accompanied by bamboo, and the mountain scenery embraces the bamboo.

新筑渾如圖畫了。
The newly built scenery is like a painting.

稱閑心、管領昨夜天風，吹送□，端的瑯音恰到。
Taking a leisurely attitude, I take charge of the wind from last night, blowing and sending [unknown], precisely capturing the melodious sound.

誰知青云上，鸞鳳翱翔，曾把功名試多少。
Who knows above the blue clouds, phoenixes and dragons soar, how many times have they tested their achievements and fame?

到如今夢覺，佩著飛霞，渾家問、玉芝瑤草。
Nowadays, I awaken from my dream, adorned with the radiance of the flying clouds. My family asks about the jade and precious herbs.

試冷看、重門外如何，恁得似，壺中羽衣塵表。
I try to look at the world outside coldly, wondering how it is. In such a state, it seems as if the dust on the feathered robe in the bottle is visible.

這首詩詞通過描繪清溪、竹林和山光的美景，展示了一種閑適自在的心境。詩人以一種悠然自得的姿態，掌管著昨夜的天風，將風吹送給不詳之物（詩中的"□"表示缺失的文字），以此展示自己對美妙音韻的把握。然后，詩人談及青云之上飛翔的鳳凰和龍，暗示自己曾經努力追求功名利祿的歷程。然而，如今他從夢中覺醒，佩戴著飛霞，家人詢問他關于玉和寶貴草藥的事情。最后，詩人以冷眼看待外界，表達了對塵世的超脫，將自己比作壺中的羽衣塵表，暗示他已超越塵世的紛擾，達到一種寧靜的境界。

這首詩詞以清新的意境和優美的語言描繪了自然景觀和內心世界的和諧。通過對自然和人生的思考，詩人表達了對名利的超越和對寧靜自在的追求。整首詩詞以清新明快的語調展現了詩人的情感和思想，給人一種寧靜、恬淡的美感。

dòng xiān gē shòu lú zhú xī
洞仙歌（壽盧竹溪）

qīng xī dài zhú, zhú wài shān guāng bào.
清溪帶竹，竹外山光抱。
xīn zhù hún rú tú huà le.
新筑渾如圖畫了。
chēng xián xīn guǎn lǐng zuó yè tiān fēng, chuī sòng, duān dì láng yīn qià dào.
稱閑心、管領昨夜天風，吹送□，端的瑯音恰到。
shéi zhī qīng yún shàng, luán fèng áo xiáng, céng bǎ gōng míng shì duō shǎo.
誰知青云上，鸞鳳翱翔，曾把功名試多少。
dào rú jīn mèng jué, pèi zhe fēi xiá, hún jiā wèn yù zhī yáo cǎo.
到如今夢覺，佩著飛霞，渾家問、玉芝瑤草。
shì lěng kàn zhòng mén wài rú hé, nèn dé shì, hú zhōng yǔ yī chén biǎo.
試冷看、重門外如何，恁得似，壺中羽衣塵表。