“庭花遺曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（次呂居仁韻）》是陳著在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢里京華，忽聽得、庭花遺曲。
在夢中，我仿佛置身于繁華的京城，突然聽到庭院中殘留的花曲聲。

到醒來、愁滿東風山屋。
醒來后，憂愁充滿了我東風山屋的心靈。

春事已非空結綺，曉班無分隨群玉。
春天的事物已經不再只是虛幻的美麗，黎明時的班珠無法分辨出真假。

想天涯、淪落杜秋娘，攢眉綠。
我想起了遠在天涯的淪落杜秋娘，她的眉目如綠。

誰能顧，荒蕪菊。誰能問，平安竹。
誰能關心那荒蕪中的菊花？誰能詢問平安竹的消息？

任時光流轉，都成虛辱。
無論時間如何流轉，都只成為了虛幻的恥辱。

無可奈何天地隘，只饒走得溪山足。
在天地之間，我無可奈何地感到局促，只能在溪山間漫步，尋找足夠的寬廣。

但逢人、相問麥青青，何時熟。
但是，每當遇到人，他們都問我麥子何時才能成熟。

這首詩詞以夢幻般的意象描繪了作者內心的憂傷和迷茫。他在夢中經歷了繁華與美麗，但醒來后卻感到愁緒滿盈。他對現實世界中的事物產生了懷疑，甚至對自己的處境感到無奈。詩中以花曲、春景、杜秋娘、菊花、竹子等形象來表達作者的情感和對人生的思考。整首詩透露出對現實的失望和對未來的迷惘，以及對自然和人性的反思。這種對生活和命運的矛盾感和追問，給人以深思和共鳴。

mǎn jiāng hóng cì lǚ jū rén yùn
滿江紅（次呂居仁韻）

mèng lǐ jīng huá, hū tīng dé tíng huā yí qū.
夢里京華，忽聽得、庭花遺曲。
dào xǐng lái chóu mǎn dōng fēng shān wū.
到醒來、愁滿東風山屋。
chūn shì yǐ fēi kōng jié qǐ, xiǎo bān wú fēn suí qún yù.
春事已非空結綺，曉班無分隨群玉。
xiǎng tiān yá lún luò dù qiū niáng, cuán méi lǜ.
想天涯、淪落杜秋娘，攢眉綠。
shuí néng gù, huāng wú jú.
誰能顧，荒蕪菊。
shuí néng wèn, píng ān zhú.
誰能問，平安竹。
rèn shí guāng liú zhuǎn, dōu chéng xū rǔ.
任時光流轉，都成虛辱。
wú kě nài hé tiān dì ài, zhǐ ráo zǒu dé xī shān zú.
無可奈何天地隘，只饒走得溪山足。
dàn féng rén xiāng wèn mài qīng qīng, hé shí shú.
但逢人、相問麥青青，何時熟。