“一聲春困到衰翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（立春日賣春困）》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗影搖曳晴紅。
歡笑成叢。
一聲春困來到老人身旁。
回首過去平靜的兒時游戲，
雨過天空又恢復明朗。
人世間暗藏著塵埃。
夢境似乎更加濃郁。
但仍需保留自己那份微醺。
試問如果讓所有人都陷入疲憊，
誰會關注春風。

詩意和賞析：
這首詩詞以立春之日賣春困作為背景，抒發了詩人對時光流轉和人生滄桑的感慨。詩人通過窗影搖曳晴紅的描寫，展現了初春時節的明亮和生機。歡笑成叢的描繪表達了人們對春天的喜悅和活力。然而，一聲春困來到老人身旁，暗示著時光的流逝和衰老的到來。

詩人回首過去的太平兒戲事，體現了對童年時光的懷念和對逝去時光的追憶。雨過天空恢復明朗，象征著困境過去，重現了美好的景象。然而，在人世間，暗藏著塵埃，意味著現實中的煩惱和紛爭。

詩中提到夢境似乎更加濃郁，表達了詩人對夢幻和想象的向往。然而，詩人仍然堅持保留自己那份微醺，意味著對現實生活的珍視和對自我存在的肯定。

最后兩句"試問如果讓所有人都陷入疲憊，誰會關注春風"表達了詩人對社會關注和人際關系的思考。詩人認為，當人們都忙于自己的困境和疲憊時，很少有人會關注到美好的春天和和煦的春風。

整首詩詞以簡潔而準確的語言，通過對春困、太平兒戲事和自我存在的思考，表達了對時光流轉、人生滄桑和社會關系的深刻感悟，散發出淡淡的憂傷和對人生的思考。

làng táo shā lì chūn rì mài chūn kùn
浪淘沙（立春日賣春困）

chuāng yǐng nòng qíng hóng.
窗影弄晴紅。
huān xiào chéng cóng.
歡笑成叢。
yī shēng chūn kùn dào shuāi wēng.
一聲春困到衰翁。
huí shǒu tài píng ér xì shì, yǔ guò yún kōng.
回首太平兒戲事，雨過云空。
rén shì àn chén zhōng.
人世暗塵中。
rú mèng fāng nóng.
如夢方濃。
yě xū liú qǔ zì xīng sōng.
也須留取自惺忪。
shì wèn ruò jiào dōu kùn le, shuí guǎn chūn fēng.
試問若教都困了，誰管春風。