“等閑換取印黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（送公棠戎）》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錢影何曾過眼，
筆頭那肯虧心。
系門瘦馬影沈沈。
夜柝不驚春枕。
一去輕如蕉夢，
三鄉都是棠陰。
等閑換取印黃金。
催上云程新任。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人公棠戎的送別之情。詩人表達了對友人的贊美和祝福，同時也表達了自己對友人離別的思念之情。

賞析：
這首詩詞以描寫和贊美友人為主題，通過細膩的描寫和情感的抒發，展示了詩人的才情和對友情的珍視。下面是對每個句子的具體賞析：

錢影何曾過眼：詩人表達了對友人的珍視之情，表示友人的形象在詩人的心中留下了深刻的印象，不會輕易被遺忘。

筆頭那肯虧心：詩人表示自己在寫作時不會敷衍了事，筆下的文字一定會盡心盡力。

系門瘦馬影沈沈：這句表達了送別時詩人內心的沉重和不舍，瘦馬的影子代表了離別的陰影。

夜柝不驚春枕：詩人表達了友人的離去并沒有打擾到他的睡眠，但他對友人的思念依然存在。

一去輕如蕉夢：描述了友人離去的輕松和迅速，就像一場夢境般瞬間消失。

三鄉都是棠陰：表示友人離開后，整個鄉村都變得黯淡無光，沒有了友人的陪伴。

等閑換取印黃金：詩人表示寧愿放棄一切財富和榮華，只為找回友人的相伴。

催上云程新任：表示友人即將踏上新的征途和使命，詩人對友人的前程表示期待和祝福。

總的來說，這首詩詞通過對友人的送別和對友情的表達，展示了詩人的情感和對友人的珍視之情，同時也呈現了離別的憂傷和思念之情。

xī jiāng yuè sòng gōng táng róng
西江月（送公棠戎）

qián yǐng hé zēng guò yǎn, bǐ tóu nà kěn kuī xīn.
錢影何曾過眼，筆頭那肯虧心。
xì mén shòu mǎ yǐng shěn shěn.
系門瘦馬影沈沈。
yè tuò bù jīng chūn zhěn.
夜柝不驚春枕。
yī qù qīng rú jiāo mèng, sān xiāng dōu shì táng yīn.
一去輕如蕉夢，三鄉都是棠陰。
děng xián huàn qǔ yìn huáng jīn.
等閑換取印黃金。
cuī shàng yún chéng xīn rèn.
催上云程新任。