“緣分如何修到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“緣分如何修到”全詩
輕裘還熟局,第三番又是,五年春了。
菜飯工夫,露香心事,惟靠天公分曉。
林泉琴書夢,算飛箋覓去,不知多少。
奈雅意難酬,又還留住,口銜新詔。
都無他嗜好。
玉麟靜、公事供談笑。
滿眼是、風花飄忽,惟有長松,雪霜里、插天蒼老。
休憶家山好。
安樂處、便成蓬島。
正春雨、秧疇飽。
邊城如畫,處處綠楊芳草。
青溪不妨寄傲。
分類: 大酺
作者簡介(陳著)
《大酺(壽沿江大制使觀文馬裕齋同知)》陳著 翻譯、賞析和詩意
輕裘回熟局,第三次又是,五年春了。
蔬菜飯工夫,露香心事,只有依靠天公分曉。
林泉彈琴讀書夢,計算飛箋找去,不知道有多少。
怎么留意難酬,又返回留住,口銜新命令。
都沒有別的嗜好。
玉麟靜、公事供談笑。
滿眼是、風花飄忽,只有長松,雪霜里、插天蒼老。
美好回憶家山好。
安樂處、便成蓬島。
正春雨、秧疇飽。
邊城如畫,處處綠楊芳草。
青溪不妨寄傲慢。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“緣分如何修到”全詩拼音讀音對照參考
dà pú shòu yán jiāng dà zhì shǐ guān wén mǎ yù zhāi tóng zhī
大酺(壽沿江大制使觀文馬裕齋同知)
wèn dà jiāng dōng, zhǎng huái shàng, yuán fèn rú hé xiū dào.
問大江東,長淮上,緣分如何修到。
qīng qiú hái shú jú, dì sān fān yòu shì, wǔ nián chūn le.
輕裘還熟局,第三番又是,五年春了。
cài fàn gōng fū, lù xiāng xīn shì, wéi kào tiān gōng fēn xiǎo.
菜飯工夫,露香心事,惟靠天公分曉。
lín quán qín shū mèng, suàn fēi jiān mì qù, bù zhī duō shǎo.
林泉琴書夢,算飛箋覓去,不知多少。
nài yǎ yì nán chóu, yòu hái liú zhù, kǒu xián xīn zhào.
奈雅意難酬,又還留住,口銜新詔。
dōu wú tā shì hào.
都無他嗜好。
yù lín jìng gōng shì gōng tán xiào.
玉麟靜、公事供談笑。
mǎn yǎn shì fēng huā piāo hū, wéi yǒu cháng sōng, xuě shuāng lǐ chā tiān cāng lǎo.
滿眼是、風花飄忽,惟有長松,雪霜里、插天蒼老。
xiū yì jiā shān hǎo.
休憶家山好。
ān lè chù biàn chéng péng dǎo.
安樂處、便成蓬島。
zhèng chūn yǔ yāng chóu bǎo.
正春雨、秧疇飽。
biān chéng rú huà, chǔ chù lǜ yáng fāng cǎo.
邊城如畫,處處綠楊芳草。
qīng xī bù fáng jì ào.
青溪不妨寄傲。
“緣分如何修到”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。