“今為何時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今為何時節”全詩
今為何時節,滿紅塵富貴,絮花飄忽。
抵障狂瀾,提攜正印,一柱天擎突兀。
平生分明處,是從容處□,不差毫發。
把朝市山林,一般看了,無邊風月。
深衣清到骨。
紫樞府、誰信曾簪笏。
炊脫粟、黃雞白酒,補菊栽梅,碧溪繞、竹籬茅屋。
無限輕描貌。
都說道、詔書催發。
想回首、招黃鵠。
微微自笑,惟有赤松衣缽。
相陪對門石佛。
分類: 大酺
作者簡介(陳著)
《大酺(壽王修齋樞密)》陳著 翻譯、賞析和詩意
現在是什么季節,滿紅塵富貴,絮花飄忽。
抵達障狂波,提帶正印,一柱天擎突兀。
一生分明處,這是從容身之處.,不差絲毫。
把朝市山林,一般看了,無邊風月。
深衣清到骨。
紫樞府、誰相信曾經簪笏。
煮糙米、黃雞白酒,補栽梅菊,碧溪繞、竹籬茅屋。
無限輕描摹形象。
都說、詔書催促發。
想回頭、招鵲。
微微自笑,只有赤松衣缽。
陪陪對門石佛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“今為何時節”全詩拼音讀音對照參考
dà pú shòu wáng xiū zhāi shū mì
大酺(壽王修齋樞密)
zì yǒu qián kūn, fú rén jí, zōng zhǔ xū hái rén wù.
自有乾坤,扶人極,宗主須還人物。
jīn wèi hé shí jié, mǎn hóng chén fù guì, xù huā piāo hū.
今為何時節,滿紅塵富貴,絮花飄忽。
dǐ zhàng kuáng lán, tí xié zhèng yìn, yī zhù tiān qíng tū wù.
抵障狂瀾,提攜正印,一柱天擎突兀。
píng shēng fēn míng chù, shì cóng róng chù, bù chā háo fà.
平生分明處,是從容處□,不差毫發。
bǎ cháo shì shān lín, yì bān kàn le, wú biān fēng yuè.
把朝市山林,一般看了,無邊風月。
shēn yī qīng dào gǔ.
深衣清到骨。
zǐ shū fǔ shuí xìn céng zān hù.
紫樞府、誰信曾簪笏。
chuī tuō sù huáng jī bái jiǔ, bǔ jú zāi méi, bì xī rào zhú lí máo wū.
炊脫粟、黃雞白酒,補菊栽梅,碧溪繞、竹籬茅屋。
wú xiàn qīng miáo mào.
無限輕描貌。
dōu shuō dào zhào shū cuī fā.
都說道、詔書催發。
xiǎng huí shǒu zhāo huáng gǔ.
想回首、招黃鵠。
wēi wēi zì xiào, wéi yǒu chì sōng yī bō.
微微自笑,惟有赤松衣缽。
xiāng péi duì mén shí fú.
相陪對門石佛。
“今為何時節”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。