“一片平心扶大中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《沁園春》
朝代：宋代
作者：陳著

運在東南，溫厚氣鐘，
吾葺芷翁。
羨檠窗學問，迂齋正印，
玉堂詞翰，玫瑰流風。

制勝樞庭，參謀政府，
一片平心扶大中。
黃扉近，卻翻然東顧，
歸宴方蓬。

潘輿日奉從容。
全勝□貂蟬趨漢宮。
如名山鎮靜，出云相望，
大川CA3B蓄，有水皆宗。

吾道胚月軍，諸賢命脈，
陰受春風和氣濃。
宜多壽，與瑤圓同慶，
綠竹歌公。

中文譯文：
東南方運轉，溫和而充滿活力，
我修整芷翁的園子。
羨慕窗前的書籍，在僻靜的齋室中從事正式職務，
在玉堂上寫作，如玫瑰花飄散在微風中。

掌握勝利的關鍵，參與政府的謀劃，
齊心協力支持大中央。
黃金寶庫近在眼前，卻自轉身東望，
回去享受宴會，歸隱到方蓬。

潘輿每日從容不迫地行使職責。
完勝其他美女，貂蟬匆匆趕往漢宮。
如同名山一般靜謐，云出現在遠方，
偉大的河流充滿蓄勢，其中的水都有神圣的宗教意義。

我的道路，是月亮的軍隊，眾多賢者的命脈，
在陰影中感受春風的氣息濃郁。
宜多壽命，與瑤圓一同慶賀，
在綠竹林中歌頌公義。

詩意和賞析：
這首詩以東南方的運轉為背景，描繪了一個溫和而充滿活力的景象。詩人表達了對學問和文學的向往，稱贊窗前的書籍和齋室中的學問。在玉堂上寫作，猶如玫瑰花在微風中飄散，顯示了詩人的文學才華。

詩中還描繪了參與政府謀劃的重要性，表達了支持大中央的決心。黃金寶庫近在眼前，但詩人轉身東望，選擇回歸平凡生活，享受宴會。

詩中還出現了潘輿和貂蟬的形象，潘輿從容不迫地行使職責，而貂蟬則被描述為完勝其他美女，匆匆趕往漢宮。這些形象的出現，使詩中增添了歷史和傳說的色彩。

詩人通過對名山、云和大川的描繪，展現了宏大的自然景觀。大川儲存著巨大的力量，其中的水具有宗教意義。

最后，詩人表達了對自己道路的理解，將其比喻為月亮的軍隊，諸賢的命脈。詩人感受到春風的氣息，表達了在這首詩中，陳著描繪了一個富有生機和活力的景象，表達了對學問、文學和政府參與的向往。詩中融入了歷史和傳說的元素，以及自然景觀的描繪，展示了詩人對美好生活和公義的追求。

整首詩詞氣氛溫和而充滿活力，描繪了一個東南方運轉的景象。詩人修整園子，表達了對美好環境的追求。他羨慕窗前的書籍，將學問與齋室聯系起來，表達了對知識和學問的向往。玉堂上的詞翰和玫瑰風景的描繪，展示了詩人的文學才華。

詩中提到了制勝樞庭、參謀政府和支持大中央，表達了詩人對政治參與的重視。黃金寶庫的近在眼前，但詩人卻選擇回歸平凡生活，這暗示了對平和和寧靜的追求。

詩中出現了潘輿和貂蟬的形象，潘輿從容不迫地行使職責，而貂蟬則被描述為超越其他美女的存在，匆匆趕往漢宮。這些形象的出現，給詩中增添了歷史和傳說的色彩。

在自然描寫方面，詩人運用了名山、云和大川的意象。名山的靜謐和云的相望，展示了自然界的宏偉景觀。大川蓄勢待發，其中的水具有宗教意義，表達了對自然力量的敬畏和崇拜。

最后，詩人將自己的道路比作月亮的軍隊，將諸賢的命脈與春風的氣息聯系起來。他期望自己的道路能夠與瑤圓一同慶賀，歌頌公義和正義。

這首詩詞展示了詩人對文學、學問、政治參與和自然景觀的追求和贊美，表達了對美好生活和公義的向往。整體氛圍溫和而充滿活力，給人以愉悅和欣賞的感受。

qìn yuán chūn
沁園春

yùn zài dōng nán, wēn hòu qì zhōng, wú qì zhǐ wēng.
運在東南，溫厚氣鐘，吾葺芷翁。
xiàn qíng chuāng xué wèn, yū zhāi zhèng yìn, yù táng cí hàn, méi guī liú fēng.
羨檠窗學問，迂齋正印，玉堂詞翰，玫瑰流風。
zhì shèng shū tíng, cān móu zhèng fǔ, yī piàn píng xīn fú dà zhōng.
制勝樞庭，參謀政府，一片平心扶大中。
huáng fēi jìn, què fān rán dōng gù, guī yàn fāng péng.
黃扉近，卻翻然東顧，歸宴方蓬。
pān yú rì fèng cóng róng.
潘輿日奉從容。
quán shèng diāo chán qū hàn gōng.
全勝□貂蟬趨漢宮。
rú míng shān zhèn jìng, chū yún xiāng wàng, dà chuān CA3B xù, yǒu shuǐ jiē zōng.
如名山鎮靜，出云相望，大川CA3B蓄，有水皆宗。
wú dào pēi yuè jūn, zhū xián mìng mài, yīn shòu chūn fēng hé qì nóng.
吾道胚月軍，諸賢命脈，陰受春風和氣濃。
yí duō shòu, yǔ yáo yuán tóng qìng, lǜ zhú gē gōng.
宜多壽，與瑤圓同慶，綠竹歌公。