• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “竹溪花圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    竹溪花圃”出自宋代陳著的《水龍吟(代壽賈秋壑)》, 詩句共4個字,詩句拼音為:zhú xī huā pǔ,詩句平仄:平平平仄。

    “竹溪花圃”全詩

    《水龍吟(代壽賈秋壑)》
    蓬萊風月神仙,卻來平地為霖雨。
    乾坤清了,如今多是,退行一步。
    寸寸歸心,輕軒娛侍,竹溪花圃
    奈君王眷眷,蒼生戀戀,那肯放、錢塘渡。
    天也知公此意,問升平、要抽身去。
    把些夏潦,和些秋哨,輕輕綴住。
    一轉移來,元勛力量,他誰堪付。
    待汾陽、了卻中書,別又商量出處。

    分類: 水龍吟

    作者簡介(陳著)

    陳著頭像

    (一二一四~一二九七),字謙之,一字子微,號本堂,晚年號嵩溪遺耄,鄞縣(今浙江寧波)人,寄籍奉化。理宗寶祐四年(一二五六)進士,調監饒州商稅。景定元年(一二六○),為白鷺書院山長,知安福縣。

    《水龍吟(代壽賈秋壑)》陳著 翻譯、賞析和詩意

    《水龍吟(代壽賈秋壑)》是陳著所作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    蓬萊風月神仙,
    卻來平地為霖雨。
    乾坤清了,
    如今多是退行一步。
    寸寸歸心,
    輕軒娛侍,竹溪花圃。
    奈君王眷眷,
    蒼生戀戀,那肯放、錢塘渡。
    天也知公此意,
    問升平、要抽身去。
    把些夏潦,
    和些秋哨,輕輕綴住。
    一轉移來,
    元勛力量,他誰堪付。
    待汾陽、了卻中書,
    別又商量出處。

    詩意:
    這首詩詞描述了作者對現實政治局勢的思考和對自身境遇的感慨。詩中以蓬萊風月神仙的景象來比喻理想中的美好世界,然而這些神仙卻來到了凡間,為凡俗的人們帶來了雨水。這里表達了作者對世間紛擾的無奈和對現實的不滿。

    詩中出現了"乾坤清了,如今多是,退行一步"的句子,表明作者認為現世之中,清明正直的人越來越少,道德水平有所倒退。接著,詩中出現了"寸寸歸心,輕軒娛侍,竹溪花圃"的句子,描繪了作者對隱居生活的向往,希望能夠遠離塵囂,過上寧靜自由的生活。

    然而,詩中也出現了"奈君王眷眷,蒼生戀戀,那肯放、錢塘渡"的句子,表達了作者對君王的眷顧和人民對君王的癡戀,導致他們不愿離開繁華的錢塘。這里反映了封建統治下人民對君王的依賴和對權力的渴望。

    最后,詩中以"待汾陽、了卻中書,別又商量出處"的句子作為結尾,表達了作者希望能夠離開政治的紛爭,回到自己的故鄉汾陽,追求內心的寧靜和自由。

    賞析:
    《水龍吟(代壽賈秋壑)》以濃郁的意境和深刻的思考展示了陳著對封建社會的批判和對自由人生的向往。他通過對理想與現實的對比,揭示了社會的不公和人們對權力的追逐,同時也表達了對自由和寧靜生活的渴望。整首詩詞運用了豐富的意象和押韻手法,使得詩詞的語言優美而富有感染力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “竹溪花圃”全詩拼音讀音對照參考

    shuǐ lóng yín dài shòu jiǎ qiū hè
    水龍吟(代壽賈秋壑)

    péng lái fēng yuè shén xiān, què lái píng dì wèi lín yǔ.
    蓬萊風月神仙,卻來平地為霖雨。
    qián kūn qīng le, rú jīn duō shì, tuì xíng yī bù.
    乾坤清了,如今多是,退行一步。
    cùn cùn guī xīn, qīng xuān yú shì, zhú xī huā pǔ.
    寸寸歸心,輕軒娛侍,竹溪花圃。
    nài jūn wáng juàn juàn, cāng shēng liàn liàn, nà kěn fàng qián táng dù.
    奈君王眷眷,蒼生戀戀,那肯放、錢塘渡。
    tiān yě zhī gōng cǐ yì, wèn shēng píng yào chōu shēn qù.
    天也知公此意,問升平、要抽身去。
    bǎ xiē xià lǎo, hé xiē qiū shào, qīng qīng zhuì zhù.
    把些夏潦,和些秋哨,輕輕綴住。
    yī zhuǎn yí lái, yuán xūn lì liàng, tā shuí kān fù.
    一轉移來,元勛力量,他誰堪付。
    dài fén yáng liǎo què zhōng shū, bié yòu shāng liáng chū chù.
    待汾陽、了卻中書,別又商量出處。

    “竹溪花圃”平仄韻腳

    拼音:zhú xī huā pǔ
    平仄:平平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “竹溪花圃”的相關詩句

    “竹溪花圃”的關聯詩句

    網友評論

    * “竹溪花圃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“竹溪花圃”出自陳著的 《水龍吟(代壽賈秋壑)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品