“金谷春移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百花開遍園林，又春歸也誰為主。
深黃淺紫，嬌紅膩白，他誰能妒。
似不勝情，醉歸花月，夢回云雨。
又豐肌、恰被東風搖動，盈盈底、霓裳舞。

世事紛紛無據。
與楊花、飛來飛去。
當年斗大，知他多少，蜂窺蝶覷。
金谷春移，玉華人散，此愁難訴。

漫尋思，承詔沈香亭上，倚闌干處。

詩詞的中文譯文：
百花盛開遍布園林，春天又歸來，誰是主宰。
深黃淺紫，嬌紅嫩白，誰能嫉妒。
仿佛不能抵擋情感之力，陶醉在花與月的歸宿，夢回云雨之間。
婀娜多姿的身姿，被東風輕輕搖動，裙裾飄飄，像彩霞般起舞。

世間事物紛亂無序。
與楊花一起，飛來飛去。
曾經與他相爭過，知曉多少，像蜜蜂窺視蝴蝶。
金谷春移，玉華人散，這份愁緒難以訴說。

漫無目的地思索，在沈香亭上承受詔命，在欄桿處依靠。

詩意和賞析：
《水龍吟》描繪了一幅鮮花盛開的春景，并通過花與月的意象，表達了作者對情感和美的追求。

詩的開頭，百花盛開的景象展現出一片繁華的園林，春天的歸來成為主題，而誰是主宰這一切卻是未知的，展現了自然界的無常和人事無常的特點。

接著，詩中描述了各種顏色的花朵，深黃、淺紫、嬌紅和嫩白，表達了花朵的美麗和多樣性，并表達了作者對這種美麗的贊嘆。作者暗示其他人難以妒忌這種美麗，強調了花朵的獨特魅力。

詩的下半部分，通過描述花與月的結合，表達了作者對美好事物的陶醉和對情感的追求。作者借花與月之景，將情感與美景相結合，表達了一種夢幻般的情調和詩意。

隨后，詩中出現了東風搖動花朵的描寫，形容花朵的柔美和曼妙。這種美麗的景象，進一步加深了詩中的意境和美感。

詩的最后，作者通過描繪蜜蜂和蝴蝶的互動，展示了世事紛亂無常的特點。蜜蜂窺視蝴蝶的行為象征著人們對于美好事物的追逐和覬覦。此外，詩中還提到了金谷春移和玉華人散，表達了歲月流轉和人事更迭的哀嘆之情。這種無法言說的愁緒和沉思，進一步凸顯了詩中的情感和意境。

最后兩句描述了作者在沈香亭上思索，倚靠在欄桿處。這里可能是作者尋找內心安寧和啟示的場所，同時也展示了詩人的孤獨與思考。

總體來說，《水龍吟》通過描繪花朵盛開和春天歸來的景象，以及花與月的聯想和情感追求，表達了作者對美的贊嘆、對情感的陶醉和對世事無常的思考。詩中的意象和情感交織，構成了一幅充滿詩意的春景圖，給人以美的享受和思考的空間。

shuǐ lóng yín
水龍吟

bǎi huā kāi biàn yuán lín, yòu chūn guī yě shuí wéi zhǔ.
百花開遍園林，又春歸也誰為主。
shēn huáng qiǎn zǐ, jiāo hóng nì bái, tā shuí néng dù.
深黃淺紫，嬌紅膩白，他誰能妒。
shì bù shèng qíng, zuì guī huā yuè, mèng huí yún yǔ.
似不勝情，醉歸花月，夢回云雨。
yòu fēng jī qià bèi dōng fēng yáo dòng, yíng yíng dǐ ní cháng wǔ.
又豐肌、恰被東風搖動，盈盈底、霓裳舞。
shì shì fēn fēn wú jù.
世事紛紛無據。
yǔ yáng huā fēi lái fēi qù.
與楊花、飛來飛去。
dāng nián dǒu dà, zhī tā duō shǎo, fēng kuī dié qù.
當年斗大，知他多少，蜂窺蝶覷。
jīn gǔ chūn yí, yù huá rén sàn, cǐ chóu nán sù.
金谷春移，玉華人散，此愁難訴。
màn xún sī, chéng zhào shěn xiāng tíng shàng, yǐ lán gān chù.
漫尋思，承詔沈香亭上，倚闌干處。